1 00:00:00,000 --> 00:00:02,250 (sin audio) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 3 00:00:05,225 --> 00:00:08,392 (Cinta de vídeo haciendo clic) 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 5 00:00:12,607 --> 00:00:13,917 (pantalla zumbando) 6 00:00:13,959 --> 00:00:16,876 (crujido estático) 7 00:00:25,724 --> 00:00:28,641 (Sr. Peek jadeando) 8 00:01:09,744 --> 00:01:12,354 (Paris grita) (la persona grita) 9 00:01:12,396 --> 00:01:13,187 (ambos riendo) 10 00:01:13,229 --> 00:01:14,988 - Lo siento mucho, chicos. 11 00:01:15,030 --> 00:01:16,638 Obviamente no es lo que esperabas. 12 00:01:16,680 --> 00:01:18,385 cuando hizo clic en "Recorrido por la nueva casa". 13 00:01:18,427 --> 00:01:19,308 (ambos riendo) 14 00:01:19,350 --> 00:01:21,138 - Pero no pudimos evitar servir a nuestros Winterlings. 15 00:01:21,180 --> 00:01:23,208 con una pequeña sorpresa de octubre. 16 00:01:23,250 --> 00:01:25,515 - Todo esto fue idea de Paris, te lo prometo. 17 00:01:25,557 --> 00:01:27,138 - Pero si quieres la primicia completa 18 00:01:27,180 --> 00:01:30,139 sobre lo que acabas de ver hace unos segundos, no hagas clic. 19 00:01:30,181 --> 00:01:31,452 (Rebeca se ríe) 20 00:01:31,494 --> 00:01:34,161 (música pensativa) 21 00:01:40,957 --> 00:01:43,790 (la música continúa) 22 00:01:51,042 --> 00:01:53,875 (la música continúa) 23 00:02:01,590 --> 00:02:03,498 - Cuando Paris me dijo esto El canal podría ayudarnos a apoyar. 24 00:02:03,540 --> 00:02:05,748 una casa algún día en Los Ángeles, 25 00:02:05,790 --> 00:02:06,918 ¡Le dije que estaba loco (risas)! 26 00:02:06,960 --> 00:02:10,338 - Pero con tu ayuda y tu lealtad y amor, 27 00:02:10,380 --> 00:02:11,268 nuestros Invernales, 28 00:02:11,310 --> 00:02:13,308 hemos construido una comunidad maravillosa, 29 00:02:13,350 --> 00:02:14,658 una familia que nos deja trabajar 30 00:02:14,700 --> 00:02:16,608 en Despertar con los inviernos a tiempo completo. 31 00:02:16,650 --> 00:02:19,698 No te preocupes, obtendrás un recorrido real por la casa. 32 00:02:19,740 --> 00:02:21,228 - Pero primero... (Paris se ríe) 33 00:02:21,270 --> 00:02:24,738 - Queremos que veas lo largo que ha sido este viaje. 34 00:02:24,780 --> 00:02:26,658 Cuando vinimos juntos por primera vez a Los Ángeles, 35 00:02:26,700 --> 00:02:29,328 No teníamos idea de que íbamos a iniciar un canal de YouTube. 36 00:02:29,370 --> 00:02:30,528 Yo era músico. 37 00:02:30,570 --> 00:02:32,005 Rebecca intentaba ser actriz... 38 00:02:32,047 --> 00:02:33,978 (risas) Era actor. 39 00:02:34,020 --> 00:02:35,478 - Estábamos apurados, ¿vale? 40 00:02:35,520 --> 00:02:36,311 Sin escalas. 41 00:02:36,353 --> 00:02:38,568 Quiero decir, estaba de camarera, haciendo antecedentes, 42 00:02:38,610 --> 00:02:40,087 trabajando en muchos trabajos extraños. 43 00:02:40,129 --> 00:02:41,388 - (suspira) Tantos trabajos raros, 44 00:02:41,430 --> 00:02:44,088 pero a pesar de todo el trabajo que estábamos poniendo en nuestras carreras, 45 00:02:44,130 --> 00:02:45,948 y hemos estado haciendo ese trabajo por mucho tiempo 46 00:02:45,990 --> 00:02:49,122 Desde que nos conocimos en Chicago, no pasaba nada. 47 00:02:49,164 --> 00:02:50,098 - Estábamos estancados. 48 00:02:50,140 --> 00:02:53,238 - Y me cansé esperando que alguien se fijara en nosotros. 49 00:02:53,280 --> 00:02:55,638 Así que salté sobre los porteros. 50 00:02:55,680 --> 00:02:58,638 y fue directamente hacia ustedes, la audiencia. 51 00:02:58,680 --> 00:03:00,618 Hoy voy a correr 10 km. 52 00:03:00,660 --> 00:03:02,127 Estoy muy asustado. 53 00:03:02,169 --> 00:03:04,488 (risas) Hace mucho que no corro. 54 00:03:04,530 --> 00:03:05,658 No fue fácil. 55 00:03:05,700 --> 00:03:07,446 Mucha gente está intentando hacer lo que hicimos nosotros, 56 00:03:07,488 --> 00:03:10,068 y al principio no tenía a Rebecca a bordo. 57 00:03:10,110 --> 00:03:11,958 - Siempre quise estar frente a la cámara, 58 00:03:12,000 --> 00:03:14,538 pero no estaba seguro si lo estaba listo para algo como esto. 59 00:03:14,580 --> 00:03:16,218 Ya sabes, algo donde no hay guión, 60 00:03:16,260 --> 00:03:17,718 donde estoy solo yo. 61 00:03:17,760 --> 00:03:19,318 Además, alguien tenía que pagar las cuentas. 62 00:03:19,360 --> 00:03:21,138 Después de mucho convencer 63 00:03:21,180 --> 00:03:22,578 y una pandemia que nos mantuvo encerrados 64 00:03:22,620 --> 00:03:25,038 en nuestro apartamento durante un año y medio? 65 00:03:25,080 --> 00:03:27,738 - Rebecca accedió a intentarlo ya que, ya sabes, 66 00:03:27,780 --> 00:03:28,875 Realmente no había nada más que hacer. 67 00:03:28,917 --> 00:03:29,708 (Rebeca se ríe) 68 00:03:29,750 --> 00:03:30,541 Vamos, vamos. 69 00:03:30,583 --> 00:03:31,374 Nunca lo has hecho. 70 00:03:31,416 --> 00:03:32,207 Lo vas a hacer. - No. 71 00:03:32,249 --> 00:03:33,040 - Está bien. - No sé qué hacer. 72 00:03:33,082 --> 00:03:33,873 - Está bien, es 2020. 73 00:03:33,915 --> 00:03:35,598 Es un poco posterior al momento, pero veamos cómo te adaptas. 74 00:03:35,640 --> 00:03:36,632 Toma este brazo de aquí. 75 00:03:36,674 --> 00:03:37,465 - Bueno. - Vas a 76 00:03:37,507 --> 00:03:38,298 hacer el ala de pollo. 77 00:03:38,340 --> 00:03:39,131 Vas a patear, así. - 'Bien. 78 00:03:39,173 --> 00:03:39,964 - Te vas a quitar la cabeza. 79 00:03:40,006 --> 00:03:41,448 y lo vas a poner aquí. 80 00:03:41,490 --> 00:03:42,948 Como una tos de COVID, ¿sabes? 81 00:03:42,990 --> 00:03:43,781 Así tosemos ahora. 82 00:03:43,823 --> 00:03:45,270 - Relacionable. - Tos COVID. 83 00:03:45,312 --> 00:03:46,103 Bien, ¿listo? - Está bien, está bien. 84 00:03:46,145 --> 00:03:47,684 - Uno, dos, tres, tos COVID. 85 00:03:47,726 --> 00:03:48,857 Oh. - Mmm. 86 00:03:48,899 --> 00:03:49,690 - Ella lo hizo, amigos. - Oh, incluso hice el sonido. 87 00:03:49,732 --> 00:03:50,699 - Ella lo hizo, lo hizo. 88 00:03:50,741 --> 00:03:51,918 - Esa es la única vez que lo haré. 89 00:03:51,960 --> 00:03:52,878 De nada. - Eso no es cierto. 90 00:03:52,920 --> 00:03:53,711 Eso no es cierto. - Está bien, 91 00:03:53,753 --> 00:03:54,544 - Voy a buscarla - ¿Puedes parar ahora? 92 00:03:54,586 --> 00:03:55,377 - para hacerlo de nuevo. 93 00:03:55,419 --> 00:03:56,210 Y el resto es historia. 94 00:03:56,252 --> 00:03:58,608 Ahora, en lugar de trabajar en trabajos sin futuro, 95 00:03:58,650 --> 00:04:01,488 Puedo crear contenido todos los días con mi mejor amigo. 96 00:04:01,530 --> 00:04:02,455 y compartir nuestras vidas con todos ustedes. 97 00:04:02,497 --> 00:04:04,938 - [Rebecca] Y estamos muy, muy agradecidos por las vidas 98 00:04:04,980 --> 00:04:06,228 nos has permitido vivir. 99 00:04:06,270 --> 00:04:08,328 - [París] Y esto es sólo el comienzo. 100 00:04:08,370 --> 00:04:10,878 Estamos ansiosos por compartir aún más contigo. 101 00:04:10,920 --> 00:04:11,868 al entrar en este nuevo capítulo. 102 00:04:11,910 --> 00:04:14,418 - Ahora te prometimos un recorrido por la casa. 103 00:04:14,460 --> 00:04:16,278 - Además, algunas respuestas en esa cinta VHS. 104 00:04:16,320 --> 00:04:17,375 - Así que quédate con nosotros. 105 00:04:17,417 --> 00:04:18,366 (ambos riendo) 106 00:04:18,408 --> 00:04:20,991 (música brillante) 107 00:04:22,720 --> 00:04:24,918 - Buenos días, Invernales. 108 00:04:24,960 --> 00:04:26,266 Estamos en nuestra nueva casa. 109 00:04:26,308 --> 00:04:27,099 (Rebeca se ríe) 110 00:04:27,141 --> 00:04:28,410 Estamos en nuestra nueva casa. 111 00:04:28,452 --> 00:04:29,243 - Dios mío. 112 00:04:29,285 --> 00:04:31,333 Muy feliz de estar aquí. - Oh, hombre. 113 00:04:31,375 --> 00:04:32,868 Y estaremos encantados de llevarte con nosotros. 114 00:04:32,910 --> 00:04:34,668 Vamos a comprobarlo. 115 00:04:34,710 --> 00:04:38,028 Entonces pasamos mucho tiempo buscando una casa, 116 00:04:38,070 --> 00:04:40,818 algún lugar donde realmente podamos formar una familia. 117 00:04:40,860 --> 00:04:42,408 - Sí, el barrio es genial. 118 00:04:42,450 --> 00:04:43,728 Se siente realmente seguro. 119 00:04:43,770 --> 00:04:45,283 Hay tantas cosas a las que caminar. 120 00:04:45,325 --> 00:04:46,938 Es perfecto (risas). (Zumbido de helicóptero) 121 00:04:46,980 --> 00:04:47,808 - Hay helicópteros. 122 00:04:47,850 --> 00:04:49,678 - Oh sí, bienvenido a Los Ángeles. - Hola. 123 00:04:49,720 --> 00:04:51,295 Entremos. 124 00:04:51,337 --> 00:04:52,218 (ambos riendo) 125 00:04:52,260 --> 00:04:55,129 - ¡Está bien! - Está bien, bienvenido 126 00:04:55,171 --> 00:04:57,659 al Che Winter. 127 00:04:57,701 --> 00:04:58,492 (Rebeca se ríe) 128 00:04:58,534 --> 00:04:59,664 Quiero decir, mira este lugar. 129 00:04:59,706 --> 00:05:03,361 Entonces, en realidad lo obtuvimos a través de una venta de propiedades, 130 00:05:03,403 --> 00:05:05,448 lo que significaba que en realidad era un poco 131 00:05:05,490 --> 00:05:07,054 Llegó como parcialmente amueblado. 132 00:05:07,096 --> 00:05:08,505 - Sí, lo cual es bueno y malo. 133 00:05:08,547 --> 00:05:11,083 - Pero quiero decir, oye, una alfombra es una alfombra, ¿verdad (risas)? 134 00:05:11,125 --> 00:05:12,408 - La elegancia de los años 70. 135 00:05:12,450 --> 00:05:13,318 - Sí. 136 00:05:13,360 --> 00:05:14,778 Bien, subamos las escaleras. 137 00:05:14,820 --> 00:05:17,073 - Bien, entonces hay dos dormitorios aquí arriba y- 138 00:05:18,000 --> 00:05:22,998 - Entonces, podríamos terminar necesitando otro muy pronto. 139 00:05:23,040 --> 00:05:24,506 Entonces (risas). 140 00:05:24,548 --> 00:05:25,488 - Mmmm, está bien. - Pero sí. 141 00:05:25,530 --> 00:05:26,888 Pero éste... De todos modos, 142 00:05:26,930 --> 00:05:29,208 así que decidimos hacer de uno de ellos nuestro estudio. 143 00:05:29,250 --> 00:05:30,588 - [París] Mm hm. 144 00:05:30,630 --> 00:05:31,638 - Aquí es donde ocurre la magia. 145 00:05:31,680 --> 00:05:33,288 - Aquí es donde ocurre la magia. 146 00:05:33,330 --> 00:05:34,818 - Según París. - Sí (risas). 147 00:05:34,860 --> 00:05:37,458 Aquí en el dormitorio principal, 148 00:05:37,500 --> 00:05:39,558 aquí es donde las cosas se ponen un poco interesantes. 149 00:05:39,600 --> 00:05:40,391 - Sí. 150 00:05:40,433 --> 00:05:41,224 - Entonces. - Bueno, 151 00:05:41,266 --> 00:05:42,498 así que había un montón de cosas aquí 152 00:05:42,540 --> 00:05:44,448 y estábamos eligiendo qué conservar, de qué deshacernos. 153 00:05:44,490 --> 00:05:45,281 - Sí. 154 00:05:45,323 --> 00:05:48,018 - Y luego entramos en este pequeño cubículo. 155 00:05:48,060 --> 00:05:48,851 - Sí. - No sé. 156 00:05:48,893 --> 00:05:49,792 - ¿Qué pasa con eso? 157 00:05:49,834 --> 00:05:50,625 - Nunca había visto eso antes. 158 00:05:50,667 --> 00:05:51,458 (Paris se ríe) (Rebecca vocaliza) 159 00:05:51,500 --> 00:05:52,291 Está bien. 160 00:05:52,333 --> 00:05:55,402 ¿Y qué opinas de eso (risas)? 161 00:05:55,444 --> 00:05:57,318 - (risas) Diles qué es. 162 00:05:57,360 --> 00:06:00,318 - Vale, bueno, había una caja entera de estas cintas VHS. 163 00:06:00,360 --> 00:06:01,755 - Cintas VHS, así es. 164 00:06:01,797 --> 00:06:03,768 - Y todos tienen esas extrañas etiquetas crípticas. 165 00:06:03,810 --> 00:06:06,975 - Al costado de la caja dice Sr. Peek. 166 00:06:07,017 --> 00:06:08,305 - Mmmm. - Entonces no compramos. 167 00:06:08,347 --> 00:06:10,548 esta casa de un tal Sr. Peek, 168 00:06:10,590 --> 00:06:13,458 así que no pudimos resistirnos. - Sí. 169 00:06:13,500 --> 00:06:16,818 - Localizamos a uno de... 170 00:06:16,860 --> 00:06:17,958 Oh hombre, es tan pesado. 171 00:06:18,000 --> 00:06:19,218 Uno de estos chicos malos. 172 00:06:19,260 --> 00:06:21,398 Pero también digitalizamos todas estas cintas. 173 00:06:21,440 --> 00:06:23,148 para que tú también puedas verlos. 174 00:06:23,190 --> 00:06:24,318 - Entonces... Antes de mostrar 175 00:06:24,360 --> 00:06:26,700 tu el resto de esa cinta que viste al principio- 176 00:06:26,742 --> 00:06:28,818 - Sr. Peek, quienquiera que sea realmente. 177 00:06:28,860 --> 00:06:29,898 Quiere que veamos este primero. 178 00:06:29,940 --> 00:06:30,731 - Sí. - Entonces, creo 179 00:06:30,773 --> 00:06:31,578 vamos a escuchar. - Lo haremos. 180 00:06:31,620 --> 00:06:35,072 Así que estad atentos y mirad "Mírame primero". 181 00:06:35,114 --> 00:06:36,551 (Rebecca vocaliza) (crujido estático) 182 00:06:36,593 --> 00:06:41,593 (música espeluznante) (Sr. Peek respira con dificultad) 183 00:06:46,028 --> 00:06:48,861 (la música continúa) 184 00:06:49,961 --> 00:06:52,728 - [Sr. Peek] Si estás viendo esta cinta, 185 00:06:52,770 --> 00:06:54,393 algo me ha pasado. 186 00:06:56,370 --> 00:06:59,598 Probablemente también hayas encontrado el resto de las cintas. 187 00:06:59,640 --> 00:07:02,508 Sus contenidos son momentos privados. 188 00:07:02,550 --> 00:07:05,179 que son para mí y sólo para mí. 189 00:07:05,221 --> 00:07:07,068 (crujido estático) 190 00:07:07,110 --> 00:07:09,408 - Entonces, naturalmente, decidimos que vamos a mirar. 191 00:07:09,450 --> 00:07:10,338 el resto de las cintas. 192 00:07:10,380 --> 00:07:11,778 - ¡Sí (risas)! 193 00:07:11,820 --> 00:07:14,688 - Y espera hasta que veas lo que hemos encontrado. 194 00:07:14,730 --> 00:07:16,098 Ahora, volvamos un poco a esa cinta que viste. 195 00:07:16,140 --> 00:07:18,277 de al comienzo de este video. 196 00:07:18,319 --> 00:07:21,236 (crujido estático) 197 00:07:55,616 --> 00:07:58,283 (música pensativa) 198 00:08:05,021 --> 00:08:07,854 (la música continúa) 199 00:08:09,950 --> 00:08:13,700 (Sr. Peek respirando pesadamente) 200 00:08:15,021 --> 00:08:17,854 (la música continúa) 201 00:08:24,978 --> 00:08:27,811 (la música continúa) 202 00:08:34,958 --> 00:08:37,791 (la música continúa) 203 00:08:44,444 --> 00:08:45,318 (crujido estático) 204 00:08:45,360 --> 00:08:46,668 - No me encanta eso. 205 00:08:46,710 --> 00:08:48,588 - Probablemente te estés preguntando, 206 00:08:48,630 --> 00:08:49,908 ¿Qué diablos acabo de ver? 207 00:08:49,950 --> 00:08:51,258 ¿Quién era ese tipo? 208 00:08:51,300 --> 00:08:54,048 ¿Qué está haciendo en esa cinta y quién es esa chica? 209 00:08:54,090 --> 00:08:55,338 - En nuestros próximos videos, 210 00:08:55,380 --> 00:08:57,438 Intentaremos conseguirle algunas respuestas. 211 00:08:57,480 --> 00:09:00,805 - Y mientras tanto, sé Asegúrate de darle me gusta, compartir y suscribirte. 212 00:09:00,847 --> 00:09:02,031 (crujido estático) 213 00:09:02,073 --> 00:09:04,270 (música espeluznante) 214 00:09:04,312 --> 00:09:07,060 - [Sr. Peek] No grabé mi primer tema, 215 00:09:08,580 --> 00:09:11,028 y siempre me he arrepentido. 216 00:09:11,070 --> 00:09:13,398 Estaba preocupado por las huellas digitales. 217 00:09:13,440 --> 00:09:16,008 que el rodaje dejaría atrás. 218 00:09:16,050 --> 00:09:18,873 Las cámaras de hoy te traicionan. 219 00:09:20,175 --> 00:09:21,393 Captan demasiado. 220 00:09:22,350 --> 00:09:23,580 Pero una cinta 221 00:09:26,293 --> 00:09:30,306 una cinta es algo que puedo sostener en mi mano. 222 00:09:30,348 --> 00:09:32,515 No puede actuar sin ti. 223 00:09:33,630 --> 00:09:35,793 Está en deuda contigo. 224 00:09:37,080 --> 00:09:39,258 Y ahora, en la era digital, 225 00:09:39,300 --> 00:09:44,058 Hay demasiadas tuberías, cables y señales. 226 00:09:44,100 --> 00:09:46,218 No estábamos destinados a procesar 227 00:09:46,260 --> 00:09:48,948 tanta información por ver 228 00:09:48,990 --> 00:09:51,753 y percibido tan a menudo, 229 00:09:53,100 --> 00:09:55,773 pero aquí con esto, 230 00:09:57,627 --> 00:10:00,393 estamos seguros en nuestro circuito cerrado, 231 00:10:01,719 --> 00:10:04,045 y solo estamos nosotros, 232 00:10:04,087 --> 00:10:06,004 los fantasmas en la cinta, 233 00:10:07,154 --> 00:10:07,987 y tu. 234 00:10:12,767 --> 00:10:16,128 Internet no es más que un abismo de mentiras. 235 00:10:16,170 --> 00:10:17,973 y espejos de casas divertidas. 236 00:10:19,260 --> 00:10:21,648 Y no confundas mi condena. 237 00:10:21,690 --> 00:10:23,238 por falta de comprensión. 238 00:10:23,280 --> 00:10:25,188 Sé cómo aprovechar Internet, 239 00:10:25,230 --> 00:10:29,613 pero no puedes confiar en nada de lo que encuentres o veas allí. 240 00:10:31,410 --> 00:10:33,678 Nunca sabes con quién estás hablando 241 00:10:33,720 --> 00:10:38,148 hasta que estén justo frente a ti. 242 00:10:38,190 --> 00:10:40,293 Mi madre me enseñó eso. 243 00:10:42,191 --> 00:10:43,428 (crujido estático) 244 00:10:43,470 --> 00:10:44,261 (ambos exhalando) (música misteriosa) 245 00:10:44,303 --> 00:10:46,188 - Guy se toma muy en serio su privacidad. 246 00:10:46,230 --> 00:10:47,951 - Estoy seguro de que le encantaría que hiciéramos todo esto. 247 00:10:47,993 --> 00:10:48,784 (ambos riendo) 248 00:10:48,826 --> 00:10:51,528 - Entonces, asumimos que el hombre en esta cinta, el Sr. Peek, 249 00:10:51,570 --> 00:10:52,908 en realidad es Avery Duncan, 250 00:10:52,950 --> 00:10:54,348 el dueño anterior de esta casa, 251 00:10:54,390 --> 00:10:57,678 que nuevamente, compramos una venta de propiedad tal como está. 252 00:10:57,720 --> 00:10:59,885 - Lo que significa que Avery Duncan está muerto. 253 00:10:59,927 --> 00:11:02,238 - Mm hm, y no me molestaré si lo intentamos. 254 00:11:02,280 --> 00:11:04,818 para descubrir qué fue lo que dejó atrás. 255 00:11:04,860 --> 00:11:06,868 - Estamos tan a oscuras como todos ustedes. 256 00:11:06,910 --> 00:11:08,958 - Sí, aún no hemos visto todas las cintas. 257 00:11:09,000 --> 00:11:11,118 así que no tenemos idea de lo que viene. 258 00:11:11,160 --> 00:11:13,668 Los estamos observando mientras hacemos estos videos. 259 00:11:13,710 --> 00:11:16,698 A medida que profundizamos en el Sr. Peek, 260 00:11:16,740 --> 00:11:18,348 vamos a intentar algo nuevo. 261 00:11:18,390 --> 00:11:20,748 Sabemos que ustedes, los Invernales, nos han estado rogando. 262 00:11:20,790 --> 00:11:23,388 para probar la transmisión en vivo y hemos estado escuchando. 263 00:11:23,430 --> 00:11:27,553 - Entonces, (risas) mañana, a partir de las ocho p.m. Pacífico- 264 00:11:27,595 --> 00:11:31,398 - (risas) Vamos a Haz nuestra primera transmisión en vivo oficial. 265 00:11:31,440 --> 00:11:34,158 Veremos la próxima cinta con todos ustedes juntos. 266 00:11:34,200 --> 00:11:37,998 Obtendrás nuestras reacciones reales en tiempo real. 267 00:11:38,040 --> 00:11:39,168 y va a ser increíble. 268 00:11:39,210 --> 00:11:40,001 - Hasta luego (risas). 269 00:11:40,043 --> 00:11:40,876 - Sí (risas). 270 00:11:44,940 --> 00:11:46,128 - [Rebeca] ¿Qué estás haciendo? 271 00:11:46,170 --> 00:11:48,378 - Es por lo de la gratitud. 272 00:11:48,420 --> 00:11:49,211 - Se supone que es un ejercicio terapéutico. 273 00:11:49,253 --> 00:11:51,078 - No te preocupes, no te preocupes. 274 00:11:51,120 --> 00:11:52,263 No está en línea. 275 00:11:53,940 --> 00:11:54,731 - Oh. 276 00:11:54,773 --> 00:11:55,938 - Entonces, esto es parte de esto, esto es parte de esto. 277 00:11:55,980 --> 00:12:00,108 Entonces, he estado rastreando nuestros números como siempre, 278 00:12:00,150 --> 00:12:03,033 y nuestros números son planos. 279 00:12:04,350 --> 00:12:05,268 Lo sabías, ¿verdad? 280 00:12:05,310 --> 00:12:06,101 - Sí. 281 00:12:06,143 --> 00:12:10,120 - Bueno, después de este nuevo vídeo, están volviendo a crecer. 282 00:12:10,162 --> 00:12:13,068 Y creo que si podemos mantener este ritmo, 283 00:12:13,110 --> 00:12:14,748 creo que podríamos 284 00:12:14,790 --> 00:12:16,983 llegar a 1.000.000 de suscriptores antes de Halloween, 285 00:12:18,930 --> 00:12:21,303 y estoy agradecido por eso. 286 00:12:23,550 --> 00:12:24,804 - Está bien, yo sólo... 287 00:12:24,846 --> 00:12:25,668 - Está bien, está bien. 288 00:12:25,710 --> 00:12:28,353 Entonces, haremos el ejercicio de gratitud, 289 00:12:28,395 --> 00:12:32,568 hablaremos de aquello por lo que estamos agradecidos cada día, 290 00:12:32,610 --> 00:12:36,498 pero nada de lo que digamos se publicará en línea, ¿de acuerdo? 291 00:12:36,540 --> 00:12:39,828 Solo usaré las imágenes de esto para darle me gusta, 292 00:12:39,870 --> 00:12:42,408 cortar juntos en un súper corte. 293 00:12:42,450 --> 00:12:46,518 Sin audio, solo algo realmente crudo. 294 00:12:46,560 --> 00:12:49,683 y real que podemos publicar como agradecimiento. 295 00:12:51,750 --> 00:12:54,408 - ¿No puede ser esto sólo para nosotros (risas)? 296 00:12:54,450 --> 00:12:57,198 - No podemos volver a estancarnos, ¿vale? 297 00:12:57,240 --> 00:12:59,238 Y cuando lleguemos a 1.000.000, 298 00:12:59,280 --> 00:13:03,408 Nuestros fans querrán algo auténtico. 299 00:13:03,450 --> 00:13:05,538 Quieren el verdadero nosotros. 300 00:13:05,580 --> 00:13:06,528 - Bueno, solo quiero gente. 301 00:13:06,570 --> 00:13:08,418 para verme cuando quiero que me vean. 302 00:13:08,460 --> 00:13:10,338 (París suspira) 303 00:13:10,380 --> 00:13:12,863 - Sabes que las cosas no funcionan así. 304 00:13:12,905 --> 00:13:14,778 (Rebeca se ríe) 305 00:13:14,820 --> 00:13:15,611 Vamos, toma asiento. 306 00:13:15,653 --> 00:13:16,486 Vamos a hacerlo. 307 00:13:17,324 --> 00:13:18,157 - Bueno. 308 00:13:19,110 --> 00:13:20,088 Sin audio. 309 00:13:20,130 --> 00:13:20,928 - Sí, no. 310 00:13:20,970 --> 00:13:22,158 Mira, podrás verlo todo. 311 00:13:22,200 --> 00:13:23,300 antes de que esté en línea. 312 00:13:26,326 --> 00:13:27,159 - Bueno. 313 00:13:28,884 --> 00:13:31,878 (Rebeca suspira) 314 00:13:31,920 --> 00:13:33,468 Está bien (risas). 315 00:13:33,510 --> 00:13:38,328 Estoy agradecido de que nos mudamos a esta casa. 316 00:13:38,370 --> 00:13:43,233 y por la vida que nos has permitido vivir. 317 00:13:44,928 --> 00:13:46,788 O sea, pasamos de no poder 318 00:13:46,830 --> 00:13:49,430 para pagar nuestras facturas de servicios públicos a... 319 00:13:50,400 --> 00:13:51,408 Simplemente no puedo hacer esto 320 00:13:51,450 --> 00:13:52,301 Esto se siente tan raro. - Oh, oye, oye, 321 00:13:52,343 --> 00:13:53,612 solo háblame. 322 00:13:53,654 --> 00:13:54,588 Sólo háblame, ¿vale? 323 00:13:54,630 --> 00:13:56,208 Simplemente finge que no está ahí. 324 00:13:56,250 --> 00:13:57,948 - Pero lo es. - Está bien, yo... 325 00:13:57,990 --> 00:13:59,232 - Es bastante obvio. - Mira, 326 00:13:59,274 --> 00:14:00,313 Sé que puedes hacer esto. 327 00:14:00,355 --> 00:14:02,328 Simplemente ignóralo. 328 00:14:02,370 --> 00:14:04,788 - París, ya son dos vídeos por semana. 329 00:14:04,830 --> 00:14:06,618 Estoy agotado. 330 00:14:06,660 --> 00:14:10,758 - Mira, no tiene por qué ser algo grande y largo. 331 00:14:10,800 --> 00:14:12,882 Sólo dime por qué estás agradecido. 332 00:14:12,924 --> 00:14:13,757 - Bueno. 333 00:14:15,900 --> 00:14:17,598 Realmente estoy agradecido por esta casa. 334 00:14:17,640 --> 00:14:21,140 y para nosotros y para ti (risas). 335 00:14:21,182 --> 00:14:22,128 (París se ríe) 336 00:14:22,170 --> 00:14:23,104 - Gracias. 337 00:14:23,146 --> 00:14:26,928 Y lo que te agradezco, obviamente, 338 00:14:26,970 --> 00:14:28,548 pero también estoy agradecido 339 00:14:28,590 --> 00:14:31,173 por todo lo bueno que viene a continuación. 340 00:14:34,010 --> 00:14:36,438 (Rebecca se ríe) (Paris se ríe) 341 00:14:36,480 --> 00:14:38,538 - No crees que las cosas de Mr. Peek 342 00:14:38,580 --> 00:14:39,963 ¿Hay algo real, verdad? 343 00:14:41,010 --> 00:14:42,710 - No es nada que pueda hacernos daño. 344 00:14:45,859 --> 00:14:46,968 - Está bien (risas). 345 00:14:47,010 --> 00:14:47,801 - ¿Ves, ves? 346 00:14:47,843 --> 00:14:48,928 Eso no estuvo tan mal. 347 00:14:48,970 --> 00:14:50,832 - Mmmm. - ¿Bien? 348 00:14:50,874 --> 00:14:53,059 - Simplemente, esa es la única vez, ¿vale? 349 00:14:53,101 --> 00:14:53,892 Sólo quiero irme a la cama ahora. 350 00:14:53,934 --> 00:14:54,895 - Está bien, está bien, nos vamos a la cama. 351 00:14:54,937 --> 00:14:55,728 Nos iremos a la cama. - Está bien, gracias. 352 00:14:55,770 --> 00:14:56,658 ¿Ahora puedes dejar de filmar? 353 00:14:56,700 --> 00:14:57,598 - Está bien, claro. 354 00:14:57,640 --> 00:14:58,431 - No me filmes yendo a la cama. 355 00:14:58,473 --> 00:14:59,508 - Está bien, sí. 356 00:14:59,550 --> 00:15:00,858 Juan, Juan, París. 357 00:15:00,900 --> 00:15:01,691 Encantado de conocerlo. 358 00:15:01,733 --> 00:15:02,647 ¿Cómo te llamas? - Hola, soy Clara. 359 00:15:02,689 --> 00:15:03,480 - Rebeca. - Rebeca, ¿verdad? 360 00:15:03,522 --> 00:15:04,313 - Sí. 361 00:15:04,355 --> 00:15:06,438 - ¿Quieren tomar una foto o, saben? 362 00:15:06,480 --> 00:15:07,271 - Dios mío, por favor. 363 00:15:07,313 --> 00:15:08,104 ¿Podemos? - Sí, absolutamente. 364 00:15:08,146 --> 00:15:08,937 - Sí. - Me encantaría. 365 00:15:08,979 --> 00:15:09,770 - [Clara] Quería preguntar pero no estaba segura. 366 00:15:09,812 --> 00:15:10,603 - Ah, no, claro. 367 00:15:10,645 --> 00:15:11,436 Por supuesto. - Oh sí. 368 00:15:11,478 --> 00:15:12,269 - Muchas gracias. - Vamos a hacerlo. 369 00:15:12,311 --> 00:15:13,996 - Uno, dos, tres. 370 00:15:14,038 --> 00:15:14,829 (Rebeca se ríe) 371 00:15:14,871 --> 00:15:15,662 - Ah, perfecto. 372 00:15:15,704 --> 00:15:16,495 Impresionante. - Muchas gracias chicos. 373 00:15:16,537 --> 00:15:17,328 - Por supuesto que sí. 374 00:15:17,370 --> 00:15:18,181 - Encantado de conocerlo. - Sí, 375 00:15:18,223 --> 00:15:19,033 Fue un placer conocerte. 376 00:15:19,075 --> 00:15:19,866 - Qué tengas un lindo día. - Cuidarse. 377 00:15:19,908 --> 00:15:20,699 - Tú también. - Ustedes tienen 378 00:15:20,741 --> 00:15:21,532 un gran día. - Y asegúrate de hacerlo 379 00:15:21,574 --> 00:15:22,365 la transmisión en vivo esta noche a las ocho p.m. 380 00:15:22,407 --> 00:15:23,198 - Oh sí. - 100%. 381 00:15:23,240 --> 00:15:24,031 Estaremos observando. 382 00:15:24,073 --> 00:15:24,864 - Nos vemos. - Nos vemos allí. 383 00:15:24,906 --> 00:15:25,906 - Hasta luego, adiós. 384 00:15:28,560 --> 00:15:29,868 Buenas noches, Invernales, 385 00:15:29,910 --> 00:15:33,348 y bienvenido a nuestro primer Transmisión oficial en vivo (risas). 386 00:15:33,390 --> 00:15:35,418 - Hola a todos (risas). 387 00:15:35,460 --> 00:15:37,644 - Espera, ¿va a funcionar? 388 00:15:37,686 --> 00:15:38,477 ¿Está en vivo? 389 00:15:38,519 --> 00:15:40,417 - La cosita roja está parpadeando, entonces. 390 00:15:40,459 --> 00:15:41,578 - (risas) Bueno, 391 00:15:41,620 --> 00:15:43,788 esperemos que vayamos (risas). 392 00:15:43,830 --> 00:15:47,244 Este es un territorio nuevo para nosotros, así que tengan paciencia. 393 00:15:47,286 --> 00:15:52,158 Pero de todos modos, sabemos que todos ustedes tienen mucha curiosidad. 394 00:15:52,200 --> 00:15:54,298 sobre lo que está pasando con nuestro amigo, el Sr. Peek. 395 00:15:54,340 --> 00:15:56,688 - Y sólo quiero decir muchas gracias. 396 00:15:56,730 --> 00:15:58,560 A todos los que han intentado identificar a la mujer del vídeo. 397 00:15:58,602 --> 00:16:00,768 y asegúrate de que esté a salvo. 398 00:16:00,810 --> 00:16:02,538 Sé que el metraje es muy, muy granulado, 399 00:16:02,580 --> 00:16:05,868 y obviamente si pensamos cualquiera está en algún tipo de peligro, 400 00:16:05,910 --> 00:16:08,380 le daremos la vuelta a todo a la policía inmediatamente. 401 00:16:08,422 --> 00:16:10,128 - (risas) Bueno, pero seamos claros. 402 00:16:10,170 --> 00:16:12,288 que en realidad no sabemos si hay algo real 403 00:16:12,330 --> 00:16:15,948 o ha sucedido algo peligroso o incluso ilegal. 404 00:16:15,990 --> 00:16:18,545 - Está bien, pero la cinta es realmente espeluznante. 405 00:16:18,587 --> 00:16:19,707 y arruinado si es real. 406 00:16:19,749 --> 00:16:21,315 (ambos riendo) 407 00:16:21,357 --> 00:16:23,898 - Pero creo que también lo estamos teniendo en cuenta. 408 00:16:23,940 --> 00:16:27,138 que Avery Duncan, también conocido como el Sr. Peek, 409 00:16:27,180 --> 00:16:30,468 El tipo que era dueño de esta casa está muerto y desaparecido. 410 00:16:30,510 --> 00:16:33,198 No puede hacernos daño a nosotros ni a nadie más (risas). 411 00:16:33,240 --> 00:16:35,988 - Bueno, si es real, puede que haya lastimado a alguien. 412 00:16:36,030 --> 00:16:37,278 - Y si eso es cierto, 413 00:16:37,320 --> 00:16:38,508 luego viendo estas cintas 414 00:16:38,550 --> 00:16:40,758 es el primer paso para hacerles justicia. 415 00:16:40,800 --> 00:16:42,798 Entonces, vamos a seguir adelante y poner la siguiente cinta. 416 00:16:42,840 --> 00:16:46,608 Pero no te preocupes si sucede algo así como algo jodido, 417 00:16:46,650 --> 00:16:48,618 Cualquier cosa así, lo cortaremos. 418 00:16:48,660 --> 00:16:53,660 Pero nuevamente, no hemos visto esto todavía, así que solo voy a, 419 00:16:53,940 --> 00:16:55,428 Intentaré compartir mi pantalla aquí. 420 00:16:55,470 --> 00:16:56,958 Dame un segundo. 421 00:16:57,000 --> 00:16:58,988 Muy bien, ¿listo? 422 00:16:59,030 --> 00:16:59,821 - Sí. 423 00:16:59,863 --> 00:17:01,253 - (risas) Muy bien, allá vamos. 424 00:17:02,730 --> 00:17:03,780 - [Señor. Vistazo] Esta noche, 425 00:17:04,770 --> 00:17:07,938 Intentaré algo diferente 426 00:17:07,980 --> 00:17:12,453 y entonces sospecho que será el momento de avanzar. 427 00:17:12,495 --> 00:17:15,412 (crujido estático) 428 00:17:29,117 --> 00:17:32,291 (Sr. Peek respirando pesadamente) 429 00:17:32,333 --> 00:17:35,000 (golpeando el puño) 430 00:18:25,413 --> 00:18:28,580 (el interruptor de la luz hace clic) 431 00:18:36,514 --> 00:18:39,347 (salpicaduras de orina) 432 00:18:45,390 --> 00:18:48,140 (descarga del inodoro) 433 00:19:13,710 --> 00:19:16,877 (el interruptor de la luz hace clic) 434 00:19:20,061 --> 00:19:23,644 (peldaños de cortina haciendo ruido) 435 00:19:57,054 --> 00:20:00,054 (ruido del rosario) 436 00:20:07,620 --> 00:20:10,620 (Allison jadea) 437 00:20:10,662 --> 00:20:13,338 (crujido estático) 438 00:20:13,380 --> 00:20:14,628 - Tenemos que parar. 439 00:20:14,670 --> 00:20:15,859 - Bueno. - Mmmm, mmmmm. 440 00:20:15,901 --> 00:20:17,118 - Obviamente esto es algo bastante inquietante. 441 00:20:17,160 --> 00:20:17,951 pero en realidad no vimos- 442 00:20:17,993 --> 00:20:20,118 - Vamos a parar y vamos a terminar con esto. 443 00:20:20,160 --> 00:20:22,278 y regresaremos con un nuevo video lo antes posible. 444 00:20:22,320 --> 00:20:23,388 Gracias chicos (risas). 445 00:20:23,430 --> 00:20:24,930 - Gracias a todos (risas). 446 00:20:26,253 --> 00:20:27,920 - Creo que está apagado. 447 00:20:31,110 --> 00:20:32,073 ¿Lo viste? 448 00:20:33,120 --> 00:20:34,068 - Está bien, estás molesto. 449 00:20:34,110 --> 00:20:35,508 - [Rebecca] ¿Lo hiciste? 450 00:20:35,550 --> 00:20:36,558 - Por supuesto que lo vi. 451 00:20:36,600 --> 00:20:38,388 Quiero decir, no podíamos entrar completamente a ciegas. 452 00:20:38,430 --> 00:20:39,678 - Me dijiste que estaba bien. 453 00:20:39,720 --> 00:20:41,208 - Te dije que no nos haría daño. 454 00:20:41,250 --> 00:20:43,318 - Eso no estuvo bien. 455 00:20:43,360 --> 00:20:45,108 - Está bien, ¿de verdad crees 456 00:20:45,150 --> 00:20:47,118 que nos dejaría transmitir algo 457 00:20:47,160 --> 00:20:49,128 podría hacernos daño y ¿qué estamos haciendo aquí? 458 00:20:49,170 --> 00:20:49,961 - ¿Hacernos daño? 459 00:20:50,003 --> 00:20:51,018 Lastimaste a esa maldita chica. 460 00:20:51,060 --> 00:20:52,458 - Eso no lo sabemos, ¿vale? 461 00:20:52,500 --> 00:20:53,658 Si lo supiéramos con seguridad, 462 00:20:53,700 --> 00:20:55,938 Entonces obviamente no me lo habría puesto. 463 00:20:55,980 --> 00:20:57,378 Sabes, probablemente sea... 464 00:20:57,420 --> 00:21:01,214 Mira, probablemente sea algún tipo de video sexual extraño y pervertido. 465 00:21:01,256 --> 00:21:02,047 o algo así. - Dios mío, 466 00:21:02,089 --> 00:21:03,588 Está bien, incluso si fuera una cuestión de sexo, 467 00:21:03,630 --> 00:21:05,373 ¿Te pareció consensuado? 468 00:21:06,420 --> 00:21:08,478 ¿Eh? (París suspira) 469 00:21:08,520 --> 00:21:09,820 - Rebecca, el tipo está muerto. 470 00:21:11,250 --> 00:21:12,041 ¿Bueno? 471 00:21:12,083 --> 00:21:12,874 Entonces, quiero decir- 472 00:21:12,916 --> 00:21:14,028 - Tenemos que dárselos a la policía. 473 00:21:14,070 --> 00:21:15,328 - ¿La policía? - Mmmm. 474 00:21:15,370 --> 00:21:16,458 - ¿Y qué? 475 00:21:16,500 --> 00:21:20,448 Dígales: "Oye, mira, encontramos este video sexual que..." 476 00:21:20,490 --> 00:21:21,798 No hay ningún delito en ello. 477 00:21:21,840 --> 00:21:23,603 ¿Qué les vamos a decir? 478 00:21:23,645 --> 00:21:24,695 - Estamos en su casa. 479 00:21:28,230 --> 00:21:29,980 ¿Crees que hizo algo aquí? 480 00:21:31,860 --> 00:21:34,938 - Quiero decir, parecía como- 481 00:21:34,980 --> 00:21:36,393 - ¡París! - ¿Qué? 482 00:21:38,730 --> 00:21:39,563 Oh, mierda. 483 00:21:41,730 --> 00:21:43,608 Entonces, si viste nuestra transmisión en vivo anoche, 484 00:21:43,650 --> 00:21:46,608 Sabes que la cinta que te mostramos fue mucha. 485 00:21:46,650 --> 00:21:50,028 queremos disculparnos cualquiera que no estuviera preparado para eso. 486 00:21:50,070 --> 00:21:51,498 De aquí en adelante, 487 00:21:51,540 --> 00:21:53,868 si estamos hablando del Sr. Peek, 488 00:21:53,910 --> 00:21:55,488 Supongo que las cosas podrían ponerse raras. 489 00:21:55,530 --> 00:21:58,638 - Nos hemos puesto en contacto con la policía y hemos compartido lo que sabemos. 490 00:21:58,680 --> 00:21:59,928 Lo están investigando. 491 00:21:59,970 --> 00:22:02,478 - También queremos hacer todo lo posible para ayudar. 492 00:22:02,520 --> 00:22:04,548 Entonces, mientras nos dimos la vuelta 493 00:22:04,590 --> 00:22:06,858 todas las cintas VHS físicas a la policía, 494 00:22:06,900 --> 00:22:10,180 todavía tenemos el digital archivos que muestran lo que contienen. 495 00:22:10,222 --> 00:22:12,108 Y también reconocemos el poder 496 00:22:12,150 --> 00:22:13,908 de internet y lo que tú, 497 00:22:13,950 --> 00:22:16,668 nuestros Winterlings son capaces de hacer. 498 00:22:16,710 --> 00:22:19,818 Pensamos que juntos tal vez pueda hacer algo bueno. 499 00:22:19,860 --> 00:22:23,042 Con eso en mente, queremos Comparto con ustedes la próxima cinta. 500 00:22:23,084 --> 00:22:24,562 (crujido estático) 501 00:22:24,604 --> 00:22:25,938 - [Sr. Vistazo] La adición 502 00:22:25,980 --> 00:22:29,410 Los golpes produjeron una nueva emoción. 503 00:22:29,452 --> 00:22:31,158 Ella debe haberme escuchado 504 00:22:31,200 --> 00:22:34,563 o me sintió incluso inconscientemente. 505 00:22:35,400 --> 00:22:37,983 ¿Alguna parte de ella realmente sospechaba de mi presencia? 506 00:22:39,540 --> 00:22:40,833 ¿Se lo preguntó? 507 00:22:42,360 --> 00:22:43,803 ¿Se sintió segura? 508 00:22:46,050 --> 00:22:49,818 A veces cuestiono mi decisión de no filmar. 509 00:22:49,860 --> 00:22:52,233 las etapas posteriores del proceso. 510 00:22:53,370 --> 00:22:55,398 Son innegablemente convincentes. 511 00:22:55,440 --> 00:22:58,878 y sin duda sería un gran placer 512 00:22:58,920 --> 00:23:00,693 al revisar el metraje. 513 00:23:02,520 --> 00:23:04,593 Pero no. 514 00:23:06,330 --> 00:23:09,873 Algunas cosas sólo deben verse una vez. 515 00:23:12,300 --> 00:23:13,383 Pero a veces, 516 00:23:18,150 --> 00:23:19,683 No puedo evitarlo. 517 00:23:20,783 --> 00:23:23,700 (música inquietante) 518 00:23:26,346 --> 00:23:26,946 Quizás, 519 00:23:34,520 --> 00:23:36,183 ¿Solo un pequeño vistazo? 520 00:23:37,289 --> 00:23:40,206 (crujido estático) 521 00:23:41,196 --> 00:23:43,957 (música espeluznante) 522 00:23:43,999 --> 00:23:48,999 (Allison respira con dificultad) (silla traqueteando) 523 00:23:51,033 --> 00:23:53,866 (la música continúa) 524 00:24:01,062 --> 00:24:03,895 (la música continúa) 525 00:24:07,528 --> 00:24:08,550 (Allison grita) 526 00:24:08,592 --> 00:24:10,728 (crujido estático) 527 00:24:10,770 --> 00:24:13,428 - Obviamente, cosas bastante inquietantes. 528 00:24:13,470 --> 00:24:14,538 - Está enfermo. 529 00:24:14,580 --> 00:24:16,848 Entonces, voy a ofrecer un Zoom privado, 530 00:24:16,890 --> 00:24:19,458 o video chat o lo que sea con cualquiera 531 00:24:19,500 --> 00:24:21,588 quién puede ayudarla a identificarla o podría tener alguna pista. 532 00:24:21,630 --> 00:24:24,138 - No sabemos mucho sobre Avery Duncan. 533 00:24:24,180 --> 00:24:26,118 No pudimos encontrar un obituario 534 00:24:26,160 --> 00:24:28,938 o incluso cualquier presencia real de él en línea. 535 00:24:28,980 --> 00:24:29,868 El tipo es un fantasma. 536 00:24:29,910 --> 00:24:31,388 Seguiremos revisando las cintas. 537 00:24:31,430 --> 00:24:32,838 Si aún no lo has hecho, 538 00:24:32,880 --> 00:24:35,523 no olvides darle me gusta, compartir y suscribirte. 539 00:24:38,741 --> 00:24:41,408 (Paris exhala) 540 00:24:44,869 --> 00:24:45,952 Hola, Rebeca? 541 00:24:49,650 --> 00:24:50,718 - [Rebecca] Apágalo. 542 00:24:50,760 --> 00:24:51,551 - Está bien, está bien. 543 00:24:51,593 --> 00:24:53,058 Sé que no estás loco por esto, 544 00:24:53,100 --> 00:24:54,528 pero... ¡No lo hagas! 545 00:24:54,570 --> 00:24:57,461 - París, fuera. 546 00:24:57,503 --> 00:25:00,816 - Simplemente creo que deberíamos darle una oportunidad. 547 00:25:00,858 --> 00:25:02,408 - Ya no haremos esto. 548 00:25:05,400 --> 00:25:06,233 - Bueno. 549 00:25:09,117 --> 00:25:09,950 Bueno. 550 00:25:11,520 --> 00:25:12,920 Vamos a ayudar a esa mujer. 551 00:25:14,003 --> 00:25:14,794 - ¿Está apagado? 552 00:25:14,836 --> 00:25:15,669 - Sí. 553 00:25:18,424 --> 00:25:19,215 - Está bien, bueno ella ya podría estar- 554 00:25:19,257 --> 00:25:20,778 - Mira, no vayas ahí, ¿vale? 555 00:25:20,820 --> 00:25:21,611 - Ay dios mío. 556 00:25:21,653 --> 00:25:23,328 - Mira, vamos a hacer algo. 557 00:25:23,370 --> 00:25:24,918 - Ah, ¿lo somos? - Sí. 558 00:25:24,960 --> 00:25:25,751 Sí. 559 00:25:25,793 --> 00:25:26,584 Mira... Ilumíname. 560 00:25:26,626 --> 00:25:30,768 - Está bien, sé que es extraño. y miedo y todo, 561 00:25:30,810 --> 00:25:33,438 pero de una manera extraña, 562 00:25:33,480 --> 00:25:36,528 Estoy agradecido por esta oportunidad 563 00:25:36,570 --> 00:25:38,894 y estoy agradecido por su resiliencia. 564 00:25:38,936 --> 00:25:39,858 - Oh. 565 00:25:39,900 --> 00:25:44,508 - Y tu pasión y tu dedicación. 566 00:25:44,550 --> 00:25:46,398 a hacer lo correcto. 567 00:25:46,440 --> 00:25:48,498 Y mira, mírame, mira. 568 00:25:48,540 --> 00:25:50,208 Lo siento, ¿vale? 569 00:25:50,250 --> 00:25:53,778 Lo siento de nuevo por no ser sincero. 570 00:25:53,820 --> 00:25:56,958 contigo sobre esa cinta, ¿vale? 571 00:25:57,000 --> 00:25:57,900 Esa es mi mierda. 572 00:25:58,860 --> 00:26:02,598 Y te prometo que no volverá a suceder. 573 00:26:02,640 --> 00:26:03,473 ¿Bueno? 574 00:26:04,377 --> 00:26:06,318 Te amo, ¿de acuerdo? 575 00:26:06,360 --> 00:26:10,563 Y todo lo que hago, todo lo que hago es por nosotros. 576 00:26:14,021 --> 00:26:14,854 - Bueno. 577 00:26:16,440 --> 00:26:18,618 Bueno, estoy agradecido de que estemos a salvo. 578 00:26:18,660 --> 00:26:21,710 y que no estoy solo (risas), 579 00:26:22,983 --> 00:26:24,800 porque me daría miedo. 580 00:26:24,842 --> 00:26:27,776 - Quiero decir, sinceramente, a mí también me vendría bien. 581 00:26:27,818 --> 00:26:32,818 (Rebecca suspira) (Paris se ríe) 582 00:26:33,389 --> 00:26:35,325 - Está bien (risas). 583 00:26:35,367 --> 00:26:36,967 - Voy a derribar esto. 584 00:26:38,100 --> 00:26:41,865 (música de piano intrigante) 585 00:26:41,907 --> 00:26:44,868 Hola chicos, bienvenidos de nuevo a Despertando con los Winters. 586 00:26:44,910 --> 00:26:46,308 - Tenemos algunas actualizaciones importantes. 587 00:26:46,350 --> 00:26:48,138 sobre la investigación del Sr. Peek. 588 00:26:48,180 --> 00:26:50,748 - Como tenemos todas las cintas VHS digitalizadas, 589 00:26:50,790 --> 00:26:52,638 echamos un vistazo amplio a su organización 590 00:26:52,680 --> 00:26:55,308 y nos dimos cuenta de que no en realidad empezar por el principio. 591 00:26:55,350 --> 00:26:57,858 Parece que el Sr. Peek atraviesa un ciclo. 592 00:26:57,900 --> 00:26:59,778 - Sí, lo ha hecho varias veces. 593 00:26:59,820 --> 00:27:02,238 al menos cuatro momentos diferentes con cuatro mujeres diferentes. 594 00:27:02,280 --> 00:27:03,888 Cada ciclo termina de la misma manera. 595 00:27:03,930 --> 00:27:05,538 El señor Peek parece atacarlos. 596 00:27:05,580 --> 00:27:07,878 y no los vemos en ninguna otra cinta. 597 00:27:07,920 --> 00:27:09,318 Y entonces el siguiente ciclo parece comenzar 598 00:27:09,360 --> 00:27:10,968 unos 10 meses más tarde. 599 00:27:11,010 --> 00:27:12,648 - El Sr. Peek estuvo haciendo esto por un tiempo. 600 00:27:12,690 --> 00:27:14,988 y lo redujo a una ciencia. 601 00:27:15,030 --> 00:27:18,624 Lo que estás a punto de ver, va a explicar algunas cosas. 602 00:27:18,666 --> 00:27:21,037 (crujido estático) 603 00:27:21,079 --> 00:27:23,579 (golpes de puño) 604 00:27:27,120 --> 00:27:29,748 - Hola, estás aquí por el fregadero, ¿verdad? 605 00:27:29,790 --> 00:27:30,683 - [Señor. Echar un vistazo] Sí. 606 00:27:31,824 --> 00:27:35,028 Oh, es una cuestión de responsabilidad. 607 00:27:35,070 --> 00:27:36,783 Mi jefe quiere imágenes. 608 00:27:37,654 --> 00:27:40,798 - ¿No tienes un teléfono inteligente (risas)? 609 00:27:40,840 --> 00:27:42,173 - [Señor. Vistazo] No. 610 00:27:44,296 --> 00:27:47,041 ¿Quieres que arregle el fregadero? 611 00:27:47,083 --> 00:27:48,193 - Ah, sí, sí. 612 00:27:48,235 --> 00:27:49,092 Lo siento, sí. 613 00:27:49,134 --> 00:27:49,967 Entra. 614 00:27:51,368 --> 00:27:52,788 (A Sara se le aclara la garganta) 615 00:27:52,830 --> 00:27:53,810 (la puerta se cierra) 616 00:27:53,852 --> 00:27:55,538 (el bloqueo hace clic) 617 00:27:55,580 --> 00:27:56,883 Por aquí. 618 00:27:56,925 --> 00:27:58,428 (llave tintinea) 619 00:27:58,470 --> 00:28:00,518 No es como una crisis todavía ni nada por el estilo. 620 00:28:00,560 --> 00:28:01,720 Simplemente sigue goteando 621 00:28:02,649 --> 00:28:04,698 y el sonido es muy molesto. 622 00:28:04,740 --> 00:28:05,729 Aquél. 623 00:28:05,771 --> 00:28:07,698 - [Señor. Peek] Echaré un vistazo. 624 00:28:07,740 --> 00:28:08,871 - Está bien, gracias. 625 00:28:08,913 --> 00:28:10,983 Estaré por aquí. - Bueno. 626 00:28:20,153 --> 00:28:23,070 (crujido estático) 627 00:28:29,813 --> 00:28:32,313 (perro ladrando) 628 00:28:42,360 --> 00:28:43,352 - [Sarah] ¿Todo terminado? 629 00:28:43,394 --> 00:28:46,878 - [Señor. Peek] Tengo miedo de que necesite una abrazadera. 630 00:28:46,920 --> 00:28:49,077 No tengo el correcto conmigo. 631 00:28:49,119 --> 00:28:50,783 Tendré que volver. 632 00:28:50,825 --> 00:28:52,338 - ¿Debería preocuparme? 633 00:28:52,380 --> 00:28:53,465 - [Señor. Peek] Oh, no, no, no, no. 634 00:28:53,507 --> 00:28:54,648 Ya lo tienes todo listo. 635 00:28:54,690 --> 00:28:55,919 No será un problema 636 00:28:55,961 --> 00:28:58,248 pero volveré en uno o dos días. 637 00:28:58,290 --> 00:28:59,993 - Está bien, gracias. - Sí. 638 00:29:03,669 --> 00:29:06,124 - [Sarah] Nos vemos pronto (risas). 639 00:29:06,166 --> 00:29:06,957 Gracias. 640 00:29:06,999 --> 00:29:07,832 Adiós. 641 00:29:12,345 --> 00:29:13,665 (crujido estático) 642 00:29:13,707 --> 00:29:17,088 - [Sr. Peek] Ella es tan perfecta en persona como esperaba. 643 00:29:17,130 --> 00:29:21,873 Quizás avance de inmediato. 644 00:29:25,498 --> 00:29:26,448 (crujido estático) 645 00:29:26,490 --> 00:29:27,738 - Cuanto antes podamos averiguarlo. 646 00:29:27,780 --> 00:29:29,718 ¿Quién es alguna de estas mujeres? 647 00:29:29,760 --> 00:29:31,758 cuanto antes podamos confirmar que están a salvo, 648 00:29:31,800 --> 00:29:33,468 o si no lo son, 649 00:29:33,510 --> 00:29:36,348 Entonces tal vez podamos traer algo de paz a sus familias. 650 00:29:36,390 --> 00:29:38,298 - Volveremos la semana que viene con otro vídeo. 651 00:29:38,340 --> 00:29:41,238 No olvides darle me gusta, compartir y suscribirte. 652 00:29:41,280 --> 00:29:42,903 Muchas gracias chicos. 653 00:29:45,681 --> 00:29:47,998 No lo sé, no veo cuál es el problema. 654 00:29:48,040 --> 00:29:50,718 - Bueno, quiero decir, están pasando muchas cosas. 655 00:29:50,760 --> 00:29:53,718 y pensé que podría justificarme esto a mí mismo, 656 00:29:53,760 --> 00:29:55,458 pero no creo que pueda. 657 00:29:55,500 --> 00:29:57,558 Quiero decir, estas son mujeres reales. 658 00:29:57,600 --> 00:29:59,890 - Lo entiendo, pero tenemos una plataforma. 659 00:30:00,750 --> 00:30:02,478 y creo que tenemos la obligación de intentar utilizarlo. 660 00:30:02,520 --> 00:30:03,448 - Eso se llama chorrada. 661 00:30:03,490 --> 00:30:05,973 No actúes como si esto no se tratara del canal. 662 00:30:07,410 --> 00:30:09,168 - Nena, sin el canal, ¿qué somos? 663 00:30:09,210 --> 00:30:11,838 Hace tres años vivíamos de cheque en cheque. 664 00:30:11,880 --> 00:30:12,877 Recuerda eso, ¿sabes? - Mmmm. 665 00:30:12,919 --> 00:30:15,948 - No teníamos ahorros ni ningún plan. 666 00:30:15,990 --> 00:30:17,568 No teníamos futuro. 667 00:30:17,610 --> 00:30:18,918 No podemos parar ahora. 668 00:30:18,960 --> 00:30:21,048 Tenemos que apostar por nosotros mismos. 669 00:30:21,090 --> 00:30:22,028 Eso es lo que hacemos. 670 00:30:22,070 --> 00:30:24,108 - Podemos hacer otros videos. 671 00:30:24,150 --> 00:30:24,941 - ¿Podemos hacer otros videos? 672 00:30:24,983 --> 00:30:26,616 Oh, ¿vamos a hacer reseñas de películas otra vez? 673 00:30:26,658 --> 00:30:27,449 - Está bien, está bien. 674 00:30:27,491 --> 00:30:28,282 No tienes que ser un idiota al respecto. 675 00:30:28,324 --> 00:30:29,145 - Toma, déjame mostrarte algo. 676 00:30:29,187 --> 00:30:30,011 ¿Ves esto? 677 00:30:30,053 --> 00:30:34,878 Estos son nuestros minutos vistos durante el último mes, ¿vale? 678 00:30:34,920 --> 00:30:36,570 Este es el primer vídeo de Mr. Peek. 679 00:30:37,470 --> 00:30:38,783 ¿Puedes ver eso? 680 00:30:38,825 --> 00:30:39,616 - Sí, es mucho. 681 00:30:39,658 --> 00:30:40,458 - ¿Mucho? 682 00:30:40,500 --> 00:30:41,718 Se duplicó. 683 00:30:41,760 --> 00:30:42,551 ¿Bueno? 684 00:30:42,593 --> 00:30:44,560 Nuestra visualización de minutos se duplicó en comparación con el último video. 685 00:30:45,450 --> 00:30:47,148 Si dejas de alojar lo que funciona 686 00:30:47,190 --> 00:30:49,811 o incluso si te tomas un descanso, el algoritmo nos jode. 687 00:30:49,853 --> 00:30:51,423 Quiero decir, ¿recuerdas Hawaii? 688 00:30:52,380 --> 00:30:53,598 cuando nos quedamos a oscuras durante una semana? 689 00:30:53,640 --> 00:30:54,473 - Sí. 690 00:30:55,590 --> 00:30:56,839 - Sí, bueno... Fue genial. 691 00:30:56,881 --> 00:30:58,995 - Quiero decir, sí lo fue. 692 00:30:59,037 --> 00:31:01,668 Pero en términos del canal, perdimos todo nuestro impulso 693 00:31:01,710 --> 00:31:03,198 y apenas ahora estamos empezando a recuperarlo. 694 00:31:03,240 --> 00:31:05,658 Entonces, ahora tenemos una hipoteca. 695 00:31:05,700 --> 00:31:06,598 Vale, ¿entiendes? 696 00:31:06,640 --> 00:31:08,988 No podemos darnos el lujo de volver a cagarla. 697 00:31:09,030 --> 00:31:09,858 ¿Sabes? 698 00:31:09,900 --> 00:31:11,838 No digo que me gusten las cosas del Sr. Peek. 699 00:31:11,880 --> 00:31:13,398 Honestamente, todo esto es jodidamente extraño. 700 00:31:13,440 --> 00:31:16,098 Pero por alguna razón, eso es lo que les gusta a nuestros fans. 701 00:31:16,140 --> 00:31:18,318 Tal vez sea como un verdadero crimen o algo así. 702 00:31:18,360 --> 00:31:19,151 No lo sé. 703 00:31:19,193 --> 00:31:20,418 Pero les encanta y es nuestro trabajo escuchar. 704 00:31:20,460 --> 00:31:22,308 a ellos y darles lo que quieren. 705 00:31:22,350 --> 00:31:25,773 ¿Quieres volver a ser una maldita camarera? 706 00:31:26,660 --> 00:31:28,860 - Simplemente no quiero que parezca explotación. 707 00:31:30,203 --> 00:31:31,953 - No lo será, ¿vale? 708 00:31:33,180 --> 00:31:34,518 Estás tratando de marcar la diferencia aquí. 709 00:31:34,560 --> 00:31:35,393 ¿Recordar? 710 00:31:39,570 --> 00:31:40,361 Disculpe... 711 00:31:40,403 --> 00:31:41,194 Hola a todos. 712 00:31:41,236 --> 00:31:43,698 Somos conscientes de que hay un vídeo de un fan nuestro dando vueltas. 713 00:31:43,740 --> 00:31:46,638 Muchos de esos comentarios fueron sacados de contexto. 714 00:31:46,680 --> 00:31:47,878 - Quería expresar mi total apoyo. 715 00:31:47,920 --> 00:31:51,108 por lo que estamos haciendo con la investigación del Sr. Peek. 716 00:31:51,150 --> 00:31:52,968 - Nosotros dos somos un equipo. 717 00:31:53,010 --> 00:31:55,038 Tomamos decisiones juntos. 718 00:31:55,080 --> 00:31:56,220 Estamos unidos en esto. 719 00:31:57,574 --> 00:31:58,444 - Sí. 720 00:31:58,486 --> 00:32:01,403 (crujido estático) 721 00:32:07,229 --> 00:32:11,431 (Sr. Peek respirando pesadamente) 722 00:32:11,473 --> 00:32:14,890 (atrapasueños tintineando) 723 00:32:39,708 --> 00:32:42,375 (golpeando el puño) 724 00:32:55,526 --> 00:32:58,443 (Sr. Peek jadeando) 725 00:33:12,001 --> 00:33:13,222 (Sara jadea) 726 00:33:13,264 --> 00:33:14,681 - ¡No, no, no, no! 727 00:33:15,836 --> 00:33:20,836 (Sarah sollozando) (Sr. Peek respirando pesadamente) 728 00:33:38,980 --> 00:33:39,771 (crujido estático) 729 00:33:39,813 --> 00:33:43,083 - [Sr. Peek] Ha sucedido algo desafortunado. 730 00:33:44,160 --> 00:33:46,923 El sujeto logró escapar de sus confines. 731 00:33:48,420 --> 00:33:51,273 No tuve más remedio que dar por terminado el proceso, 732 00:33:53,025 --> 00:33:56,133 lo cual es especialmente trágico dado su estatus. 733 00:33:57,329 --> 00:34:00,693 (suspira) Este es mi primer fracaso. 734 00:34:02,063 --> 00:34:05,193 Algo, algo más está mal. 735 00:34:07,440 --> 00:34:10,788 No debería haber podido escapar sola. 736 00:34:10,830 --> 00:34:15,830 Y en verdad, puedo sentir algo mirándome, 737 00:34:19,080 --> 00:34:22,773 visto algo en la oscuridad, 738 00:34:24,030 --> 00:34:28,090 y anoche tocó la puerta de mi habitación 739 00:34:29,164 --> 00:34:30,293 la forma en que llamo a los suyos. 740 00:34:31,987 --> 00:34:32,988 (crujido estático) 741 00:34:33,030 --> 00:34:34,038 (música suave) 742 00:34:34,080 --> 00:34:35,088 - ¿Terminar? 743 00:34:35,130 --> 00:34:36,558 - Bueno, creo que basándonos en lo que acabamos de ver, 744 00:34:36,600 --> 00:34:38,268 probablemente esto sea un engaño. 745 00:34:38,310 --> 00:34:39,813 - Seguir. 746 00:34:39,855 --> 00:34:41,508 - Bueno, alguien está (bip) con él o él está (bip) con nosotros. 747 00:34:41,550 --> 00:34:43,668 - Quizás alguien descubrió lo que estaba haciendo. 748 00:34:43,710 --> 00:34:44,868 - ¿Qué estaba haciendo? 749 00:34:44,910 --> 00:34:45,948 - No lo sé exactamente, 750 00:34:45,990 --> 00:34:49,185 pero fuera lo que fuese, estaba muy jodido. 751 00:34:49,227 --> 00:34:50,018 - ¿Así que lo que? 752 00:34:50,060 --> 00:34:51,678 ¿Alguien quiere vengarse? 753 00:34:51,720 --> 00:34:52,511 - ¿Por qué no? 754 00:34:52,553 --> 00:34:55,583 Quiero decir, ¿sabemos cómo murió Avery Duncan? 755 00:34:55,625 --> 00:34:56,871 - No, no lo hacemos. 756 00:34:56,913 --> 00:34:58,608 Si estás al borde de tu asiento, 757 00:34:58,650 --> 00:35:02,238 estás de suerte porque hoy Estamos revisando dos cintas. 758 00:35:02,280 --> 00:35:04,010 Veamos el siguiente. 759 00:35:04,052 --> 00:35:05,298 (crujido estático) 760 00:35:05,340 --> 00:35:07,790 - [Sr. Peek] Lo que sea que me está mirando ha regresado. 761 00:35:09,356 --> 00:35:12,228 (golpeando el puño) (Sr. Peek jadeando) 762 00:35:12,270 --> 00:35:13,302 ¡Allí! 763 00:35:13,344 --> 00:35:16,261 (Sr. Peek jadeando) 764 00:35:35,910 --> 00:35:36,743 ¿Madre? 765 00:35:39,420 --> 00:35:42,396 ¿Qué eres...? 766 00:35:42,438 --> 00:35:43,538 ¿Qué estás haciendo levantado? 767 00:35:52,726 --> 00:35:53,517 (crujido estático) 768 00:35:53,559 --> 00:35:55,968 - Entonces, parece la madre del Sr. Peek. 769 00:35:56,010 --> 00:35:59,298 Probablemente estuvo viviendo con él durante todo esto. 770 00:35:59,340 --> 00:36:00,498 Esto está empezando a tener más sentido. 771 00:36:00,540 --> 00:36:01,331 - ¿Lo es? 772 00:36:01,373 --> 00:36:02,291 Sólo tengo más preguntas. 773 00:36:02,333 --> 00:36:05,478 Quiero decir, estás diciendo que la mamá ¿Es el que está jodiendo con él? 774 00:36:05,520 --> 00:36:06,311 - Sí. 775 00:36:06,353 --> 00:36:08,778 - Está bien, pero ¿cómo supo ella hacer sus pequeños golpes? 776 00:36:08,820 --> 00:36:10,098 ¿Y encontró las cintas? 777 00:36:10,140 --> 00:36:12,318 Y si es así, ¿por qué no acudir a la policía? 778 00:36:12,360 --> 00:36:14,838 - Bueno, quiero decir, tal vez ella estaba tratando de castigar. 779 00:36:14,880 --> 00:36:16,608 o culparlo o algo así, ¿sabes? 780 00:36:16,650 --> 00:36:18,678 Tratando de mantenerlo todo en la familia. 781 00:36:18,720 --> 00:36:20,628 - ¿Por qué el Sr. Peek guardaría esta cinta? 782 00:36:20,670 --> 00:36:22,919 ¿Si solo muestra a su mamá jodiendo con él? 783 00:36:22,961 --> 00:36:23,838 - Mmmm. 784 00:36:23,880 --> 00:36:26,868 Bueno, sería genial si alguien pudiera ayudarnos a identificar a la mamá. 785 00:36:26,910 --> 00:36:28,188 Si ella todavía está viva, 786 00:36:28,230 --> 00:36:29,868 Ciertamente nos encantaría hablar con ella. 787 00:36:29,910 --> 00:36:32,478 Nuevamente, el verdadero nombre del Sr. Peek era Avery Duncan, 788 00:36:32,520 --> 00:36:33,858 Entonces obtuvimos su apellido. 789 00:36:33,900 --> 00:36:35,838 - Bueno, podría usar su apellido de soltera. 790 00:36:35,880 --> 00:36:36,671 - Bien. 791 00:36:36,713 --> 00:36:38,118 Gracias, Winterlings, por seguir con nosotros. 792 00:36:38,160 --> 00:36:39,438 a medida que el misterio se profundiza. 793 00:36:39,480 --> 00:36:41,508 No olvides darle me gusta, compartir y suscribirte. 794 00:36:41,550 --> 00:36:44,648 y tendremos otro video para ti más adelante esta semana. 795 00:36:44,690 --> 00:36:47,958 (música anticipada) 796 00:36:48,000 --> 00:36:49,008 Hola, Invernales. 797 00:36:49,050 --> 00:36:51,288 Bienvenidos de nuevo a Despertar con los inviernos. 798 00:36:51,330 --> 00:36:54,648 - Tenemos una actualización muy interesante para ti. 799 00:36:54,690 --> 00:36:56,718 sobre la investigación del Sr. Peek. 800 00:36:56,760 --> 00:36:59,838 - Sí, parece que pronto lo terminaremos. 801 00:36:59,880 --> 00:37:01,158 Sé que puede ser decepcionante, 802 00:37:01,200 --> 00:37:04,980 pero créeme, sólo unos pocos Momentos, todo tendrá sentido. 803 00:37:05,022 --> 00:37:07,308 (crujido estático) 804 00:37:07,350 --> 00:37:10,338 - [Sr. Peek] Sé que estoy solo en esa casa, 805 00:37:10,380 --> 00:37:14,013 pero podía oír susurros y lamentos, 806 00:37:14,940 --> 00:37:19,503 y ahora algún fantasma se burla de mí con esa luz. 807 00:37:20,670 --> 00:37:22,668 - ¿Avery? (El Sr. Peek jadea) 808 00:37:22,710 --> 00:37:23,868 Lamento asustarte. 809 00:37:23,910 --> 00:37:26,718 Solo soy el asistente legal de (incomprensible). 810 00:37:26,760 --> 00:37:28,399 Hemos estado intentando ponernos en contacto con tu madre. 811 00:37:28,441 --> 00:37:29,732 ¿Está ella por aquí? 812 00:37:29,774 --> 00:37:31,685 - [Señor. Vistazo] No. 813 00:37:31,727 --> 00:37:32,518 - ¿No lo es? 814 00:37:32,560 --> 00:37:34,501 Oh, realmente necesito hablar con ella. 815 00:37:34,543 --> 00:37:36,820 - [Señor. Peek] Ella no está aquí. 816 00:37:36,862 --> 00:37:37,818 - No estoy intentando empezar nada. 817 00:37:37,860 --> 00:37:40,098 Es muy importante que hable con ella. 818 00:37:40,140 --> 00:37:42,473 ¿Me estás diciendo que no hay nadie más en esta casa? 819 00:37:43,650 --> 00:37:44,650 - [Señor. Mirar] No, no. 820 00:37:46,020 --> 00:37:49,203 - Lo siento, pero sí la veo en la ventana. 821 00:37:51,449 --> 00:37:56,449 (música pensativa) (Sr. Peek jadeando) 822 00:37:59,535 --> 00:38:01,803 - [Sr. Peek] Ella no ha estado bien. 823 00:38:02,730 --> 00:38:05,478 Llama a la casa y deja un mensaje. 824 00:38:05,520 --> 00:38:06,768 Me aseguraré de que ella se ponga en contacto. 825 00:38:06,810 --> 00:38:09,426 - Por favor dile que es muy importante. 826 00:38:09,468 --> 00:38:14,468 (Sr. Peek jadea) (la música continúa) 827 00:38:19,039 --> 00:38:21,872 (la música continúa) 828 00:38:29,021 --> 00:38:31,854 (la música continúa) 829 00:38:39,087 --> 00:38:41,295 (la música continúa) 830 00:38:41,337 --> 00:38:43,004 - [Sr. Vistazo] ¿Madre? 831 00:38:46,165 --> 00:38:47,438 (golpeando el puño) 832 00:38:47,480 --> 00:38:52,480 (Sr. Peek jadea) (la música continúa) 833 00:38:57,068 --> 00:39:02,068 (el pomo de la puerta suena) (la música continúa) 834 00:39:06,144 --> 00:39:08,644 (música espeluznante) 835 00:39:09,505 --> 00:39:10,338 ¡Dios mío! 836 00:39:11,330 --> 00:39:14,080 (música dramática) 837 00:39:15,871 --> 00:39:18,788 (Sr. Peek jadeando) 838 00:39:23,400 --> 00:39:24,685 Imposible. 839 00:39:24,727 --> 00:39:25,591 (crujido estático) 840 00:39:25,633 --> 00:39:30,498 No creo en fantasmas, pero lo he visto. 841 00:39:30,540 --> 00:39:32,103 Es innegable. 842 00:39:33,300 --> 00:39:35,028 He revisado todas las cintas grabadas. 843 00:39:35,070 --> 00:39:38,643 desde que comencé a experimentar este extraño fenómeno. 844 00:39:39,739 --> 00:39:40,818 y he descubierto 845 00:39:40,860 --> 00:39:44,095 algo inquietante acechando en el grano. 846 00:39:44,137 --> 00:39:45,228 (crujido estático) 847 00:39:45,270 --> 00:39:47,238 - Entonces, están pasando muchas cosas aquí. 848 00:39:47,280 --> 00:39:48,828 - Revisamos las cintas que mencionaste, 849 00:39:48,870 --> 00:39:50,328 y creemos haber encontrado 850 00:39:50,370 --> 00:39:52,608 lo perturbador a lo que se refiere. 851 00:39:52,650 --> 00:39:53,441 - [Señor. Peek] Y en verdad, 852 00:39:53,483 --> 00:39:57,918 Puedo sentir algo mirándome. 853 00:39:57,960 --> 00:39:59,338 - Allá. - Sí. 854 00:39:59,380 --> 00:40:01,298 Aclaremos esto. 855 00:40:01,340 --> 00:40:04,257 (música misteriosa) 856 00:40:06,870 --> 00:40:09,858 - Entonces, si bien todo esto es bastante extraordinario- 857 00:40:09,900 --> 00:40:12,498 - Capturando un fantasma real en vivo con la cámara- 858 00:40:12,540 --> 00:40:13,548 - Hay más. 859 00:40:13,590 --> 00:40:16,218 - Les pedimos a todos su ayuda y la cumplieron. 860 00:40:16,260 --> 00:40:18,678 Alguien pudo localizar a la madre de Avery Duncan. 861 00:40:18,720 --> 00:40:20,655 Willow Duncan y ponerla en contacto con nosotros. 862 00:40:20,697 --> 00:40:23,388 - Y Willow ha aceptado hacer una entrevista en vídeo con nosotros. 863 00:40:23,430 --> 00:40:25,330 Esperamos que tenga algunas respuestas. 864 00:40:26,670 --> 00:40:27,503 - ¿Estás listo? 865 00:40:28,497 --> 00:40:29,288 - Sí. 866 00:40:29,330 --> 00:40:30,121 - Está bien, la dejaré entrar. 867 00:40:30,163 --> 00:40:31,128 - Está bien. 868 00:40:31,170 --> 00:40:32,658 - [Willow] ¿Hola? 869 00:40:32,700 --> 00:40:34,128 - ¿Hola, Willow? 870 00:40:34,170 --> 00:40:35,478 - [Sauce] Sí. 871 00:40:35,520 --> 00:40:37,908 - Hola, son Rebecca y Paris Winter. 872 00:40:37,950 --> 00:40:39,378 - Oye, ¿cómo te va? 873 00:40:39,420 --> 00:40:40,778 - No podemos verte. 874 00:40:40,820 --> 00:40:43,608 - (suspira) Nunca consigo hacer funcionar mi cámara. 875 00:40:43,650 --> 00:40:44,441 Lo lamento. 876 00:40:44,483 --> 00:40:46,604 No soy muy bueno en estas cosas. 877 00:40:46,646 --> 00:40:49,248 - ¿Está encendida tu cámara? 878 00:40:49,290 --> 00:40:50,868 - [Willow] Eso creo. 879 00:40:50,910 --> 00:40:52,586 Un segundo. 880 00:40:52,628 --> 00:40:55,008 (se burla) Lo siento. 881 00:40:55,050 --> 00:40:56,628 Puedes oírme ¿verdad? 882 00:40:56,670 --> 00:40:57,461 - Podemos, sí. 883 00:40:57,503 --> 00:40:59,508 Entonces, entremos. 884 00:40:59,550 --> 00:41:01,614 - Como recordatorio, estamos grabando esto. 885 00:41:01,656 --> 00:41:03,228 - [Willow] Está bien. 886 00:41:03,270 --> 00:41:06,295 - Entonces, somos los Winter, como dijimos, 887 00:41:06,337 --> 00:41:07,968 y en realidad estamos viviendo 888 00:41:08,010 --> 00:41:10,848 en la antigua casa de tu hijo Avery (risas). 889 00:41:10,890 --> 00:41:13,908 - [Willow] Oh, ya sabes, hay mucho estrés. 890 00:41:13,950 --> 00:41:15,813 y la ira atada en ese lugar. 891 00:41:17,340 --> 00:41:18,648 - ¿Qué quieres decir? 892 00:41:18,690 --> 00:41:21,108 - [Willow] Originalmente era mi casa. 893 00:41:21,150 --> 00:41:24,798 Construí nuestra empresa, fontanería, aire acondicionado. 894 00:41:24,840 --> 00:41:27,468 Hizo que nuestra familia se sintiera muy cómoda. 895 00:41:27,510 --> 00:41:31,518 Avery, mi hijo, tuvo una infancia mucho mejor que la mía. 896 00:41:31,560 --> 00:41:33,978 pero creció con mucho derecho, 897 00:41:34,020 --> 00:41:36,318 pensó que merecía heredar la casa, 898 00:41:36,360 --> 00:41:40,068 la empresa, a pesar de no haber trabajado ni un solo día de su vida. 899 00:41:40,110 --> 00:41:44,568 Bueno, eso no me gustó y una cosa llevó a la otra. 900 00:41:44,610 --> 00:41:46,608 Se las arregló para hacer algunas tonterías legales. 901 00:41:46,650 --> 00:41:50,358 con los contratos y los abogados y bueno, 902 00:41:50,400 --> 00:41:52,968 se salió con la suya con la empresa y la casa. 903 00:41:53,010 --> 00:41:55,098 - Ay dios mío. 904 00:41:55,140 --> 00:41:56,231 Lo siento mucho. 905 00:41:56,273 --> 00:41:58,758 - [Willow] Solía ​​molestarme mucho más. 906 00:41:58,800 --> 00:42:01,100 Pero estas cosas no importarán cuando estemos muertos. 907 00:42:01,935 --> 00:42:03,258 (A Paris se le aclara la garganta) 908 00:42:03,300 --> 00:42:07,593 - Willow, reconozco que esta es una pregunta personal. 909 00:42:08,580 --> 00:42:12,543 pero no pudimos encontrar un obituario para su hijo. 910 00:42:14,400 --> 00:42:17,568 ¿Puedo preguntar cómo falleció? 911 00:42:17,610 --> 00:42:21,288 - [Willow] Bueno, pasó bastante repentinamente, un aneurisma. 912 00:42:21,330 --> 00:42:23,538 No tenía ninguna otra familia en ese momento. 913 00:42:23,580 --> 00:42:26,328 y no vi la necesidad de armar un escándalo. 914 00:42:26,370 --> 00:42:29,284 - Entonces, uniendo estos dos hilos, 915 00:42:29,326 --> 00:42:31,038 tenia un poco de curiosidad 916 00:42:31,080 --> 00:42:33,903 sobre cómo pudimos conseguir esta casa. 917 00:42:35,010 --> 00:42:38,718 Lo conseguimos en una venta de propiedades, pero si todavía estás vivo... 918 00:42:38,760 --> 00:42:40,878 - [Willow] ¿Por qué no lo entendí? 919 00:42:40,920 --> 00:42:44,418 Entiendo que su voluntad me lo prohibió explícitamente. 920 00:42:44,460 --> 00:42:46,338 de conseguir la casa. 921 00:42:46,380 --> 00:42:50,118 Me odiaba tanto que preferiría que cualquier otro lo tuviera. 922 00:42:50,160 --> 00:42:51,783 Incluso dos extraños. 923 00:42:52,690 --> 00:42:55,188 (Rebecca se ríe nerviosamente) 924 00:42:55,230 --> 00:42:57,708 - Willow, encontramos algunas cintas viejas. 925 00:42:57,750 --> 00:43:00,768 que su hijo Avery debe haber dejado atrás. 926 00:43:00,810 --> 00:43:02,058 Y son muchas imágenes 927 00:43:02,100 --> 00:43:04,173 de él mirando a las niñas mientras duermen. 928 00:43:05,040 --> 00:43:06,558 - [Willow] Entonces tú eres la razón por la que la policía 929 00:43:06,600 --> 00:43:08,868 han estado intentando ponerse en contacto conmigo. 930 00:43:08,910 --> 00:43:11,913 ¿Encontraste las cintas personales de alguien y las viste? 931 00:43:12,914 --> 00:43:15,018 - Sólo estamos tratando de entender qué está pasando. 932 00:43:15,060 --> 00:43:16,560 o qué pasó... Estamos preocupados 933 00:43:16,602 --> 00:43:19,353 que podría haber lastimado a las chicas en los videos. 934 00:43:21,840 --> 00:43:22,878 - Quiero decir, sí. 935 00:43:22,920 --> 00:43:24,108 Sólo estamos tratando de descubrir... 936 00:43:24,150 --> 00:43:25,638 Solo estamos cubriendo todas nuestras bases tratando de- 937 00:43:25,680 --> 00:43:27,923 - [Willow] Creo que he dicho todo lo que quería decir. 938 00:43:29,340 --> 00:43:31,068 - Bueno, gracias por tu tiempo. 939 00:43:31,110 --> 00:43:31,901 - Sí, gracias. 940 00:43:31,943 --> 00:43:33,618 Muchas gracias Willow. 941 00:43:33,660 --> 00:43:36,708 Entonces, sólo una de dos cosas puede ser cierta. 942 00:43:36,750 --> 00:43:39,558 O los fantasmas son reales o todo es un engaño. 943 00:43:39,600 --> 00:43:42,271 - Ciertamente me gustaría creer que es un engaño. 944 00:43:42,313 --> 00:43:43,578 - (risas) Bueno, creo que eso es lo único. 945 00:43:43,620 --> 00:43:45,078 que podemos creer. 946 00:43:45,120 --> 00:43:46,278 Entonces, eso realmente no nos deja 947 00:43:46,320 --> 00:43:47,778 con demasiado que investigar. 948 00:43:47,820 --> 00:43:50,928 Sr. Peek, Avery Duncan, quienquiera que fuera, 949 00:43:50,970 --> 00:43:52,248 gracias por el entretenimiento, 950 00:43:52,290 --> 00:43:54,217 y que en paz descanses. 951 00:43:54,259 --> 00:43:57,842 (la música de anticipación se desvanece) 952 00:44:02,760 --> 00:44:03,710 Oh, hola (risas). 953 00:44:05,790 --> 00:44:07,338 Tengo una idea de lo que haríamos a continuación. 954 00:44:07,380 --> 00:44:08,598 - Oh, ¿qué es eso (risas)? 955 00:44:08,640 --> 00:44:11,928 - Bueno, hagamos primero lo del agradecimiento. 956 00:44:11,970 --> 00:44:14,192 Apuesto a que sé por qué estás agradecido. 957 00:44:14,234 --> 00:44:15,948 - ¿Tú? - Mmmm. 958 00:44:15,990 --> 00:44:20,747 - Estás agradecido de que así fuera. todo solo una gran broma elaborada 959 00:44:20,789 --> 00:44:24,708 y que todos estén a salvo y nadie resultó herido. 960 00:44:24,750 --> 00:44:25,595 - Está bien, estoy muy feliz por eso. 961 00:44:25,637 --> 00:44:27,378 - Mmmm. - Eso es cierto. 962 00:44:27,420 --> 00:44:31,263 Pero eso no es lo que más agradezco. 963 00:44:32,250 --> 00:44:34,269 - Bueno, ¿por qué estás más agradecido? 964 00:44:34,311 --> 00:44:35,384 (Rebeca se ríe) 965 00:44:35,426 --> 00:44:36,922 - Odio cuando me imitas. 966 00:44:36,964 --> 00:44:39,714 (ambos riendo) 967 00:44:41,512 --> 00:44:42,303 Sí. 968 00:44:42,345 --> 00:44:43,136 - Ay dios mío. 969 00:44:43,178 --> 00:44:44,298 No, pero dame eso, dame eso, dame eso. 970 00:44:44,340 --> 00:44:46,458 - Sí. - ¿Me estás jodiendo? 971 00:44:46,500 --> 00:44:47,658 - No. - ¿Estás jodidamente...? 972 00:44:47,700 --> 00:44:48,491 ¿Estás embarazada? 973 00:44:48,533 --> 00:44:49,564 - ¡Sí! - Ay dios mío. 974 00:44:49,606 --> 00:44:50,635 - Está bien, está bien, cálmate. 975 00:44:50,677 --> 00:44:51,928 - Pensé que estabas tomando la píldora. 976 00:44:51,970 --> 00:44:54,318 - Sí, lo estaba, lo soy, lo soy, 977 00:44:54,360 --> 00:44:55,428 pero aparentemente cometí un error en algo. 978 00:44:55,470 --> 00:44:57,374 No sé. - Ay dios mío. 979 00:44:57,416 --> 00:44:59,946 Dios mío, te amo tanto. 980 00:44:59,988 --> 00:45:00,914 Te amo. 981 00:45:00,956 --> 00:45:03,955 - Lo sé, lo sé. - Ay dios mío. 982 00:45:03,997 --> 00:45:05,651 Sabes, apuesto a que desearías estar grabando esto. 983 00:45:05,693 --> 00:45:06,665 - No. 984 00:45:06,707 --> 00:45:08,268 - (risas) ¿No? - Esto puede ser sólo para nosotros. 985 00:45:08,310 --> 00:45:09,143 Gracias (risas). 986 00:45:10,826 --> 00:45:14,668 - Dios mío (risas). 987 00:45:14,710 --> 00:45:16,368 - Bueno, ya basta de mí. 988 00:45:16,410 --> 00:45:19,308 - ¿Qué? - ¿Cuál es tu gran idea? 989 00:45:19,350 --> 00:45:20,208 - Quiero decir… ¿que mencionaste? 990 00:45:20,250 --> 00:45:21,708 - Bueno. 991 00:45:21,750 --> 00:45:22,583 Mierda. 992 00:45:23,550 --> 00:45:26,208 Bueno, quiero decir ahora que lo del Sr. Peek es un callejón sin salida, 993 00:45:26,250 --> 00:45:28,008 vamos a necesitar algo 994 00:45:28,050 --> 00:45:29,500 para seguir el ritmo. 995 00:45:31,350 --> 00:45:32,690 - Sí. - Entonces... 996 00:45:35,909 --> 00:45:39,018 - (risas) ¿Se supone que debo llenar el espacio en blanco allí? 997 00:45:39,060 --> 00:45:40,518 - Quiero decir, vamos a ser padres. 998 00:45:40,560 --> 00:45:44,568 - Sí, y eso es independiente de todo el impulso. 999 00:45:44,610 --> 00:45:45,468 Ese es nuestro propio impulso. 1000 00:45:45,510 --> 00:45:47,636 Ese no es el impulso para la gente, ¿sabes? 1001 00:45:47,678 --> 00:45:48,678 - Ay dios mío. 1002 00:45:50,490 --> 00:45:51,292 - [Rebeca] Sí. 1003 00:45:51,334 --> 00:45:52,608 (ambos riendo) 1004 00:45:52,650 --> 00:45:53,960 Deja esa cara. 1005 00:45:54,002 --> 00:45:55,445 - ¿Qué, qué? - Está bien, está bien, ya me voy. 1006 00:45:55,487 --> 00:45:56,997 Nada, nada. 1007 00:45:57,039 --> 00:45:58,372 ¡Hurra! - Ay dios mío. 1008 00:46:07,020 --> 00:46:09,258 Bien, acabamos de escuchar algunos ruidos abajo. 1009 00:46:09,300 --> 00:46:10,908 Suena como si alguien estuviera caminando por ahí. 1010 00:46:10,950 --> 00:46:11,928 - Deberíamos llamar a la policía. 1011 00:46:11,970 --> 00:46:12,944 - Está bien, no sé si deberíamos- 1012 00:46:12,986 --> 00:46:16,069 (pasos ruidosos) 1013 00:46:17,266 --> 00:46:18,091 Está bien, está bien. 1014 00:46:18,133 --> 00:46:21,216 Voy a comprobar esto. - Ay dios mío. 1015 00:46:24,610 --> 00:46:26,642 Ah, déjame ver. 1016 00:46:26,684 --> 00:46:28,528 - [París] Oh, sí, comprobemos. 1017 00:46:28,570 --> 00:46:29,987 - [Rebeca] Joder. 1018 00:46:32,353 --> 00:46:34,458 Dios mío, ¿dejaste las puertas abiertas? 1019 00:46:34,500 --> 00:46:35,801 - [París] No. 1020 00:46:35,843 --> 00:46:37,458 - París, ¿qué carajo? - Oh, joder. 1021 00:46:37,500 --> 00:46:38,658 Está bien, vamos a comprobarlo. 1022 00:46:38,700 --> 00:46:39,992 Vamos a comprobar. 1023 00:46:40,034 --> 00:46:42,575 - [Rebecca] Dios mío, tengo mucho miedo. 1024 00:46:42,617 --> 00:46:43,806 ¿Puedes... Está bien. 1025 00:46:43,848 --> 00:46:44,681 Oh, mierda. 1026 00:46:46,380 --> 00:46:47,213 ¿Hola? 1027 00:46:49,230 --> 00:46:50,297 Quiero registrarme allí. 1028 00:46:50,339 --> 00:46:51,228 - [Rebecca] Está bien, voy a subir allí. 1029 00:46:51,270 --> 00:46:56,270 - Está bien, está bien. - Dios mío, está bien. 1030 00:46:56,887 --> 00:46:58,398 ¿Está bien allí? 1031 00:46:58,440 --> 00:47:00,007 - [Paris] Sí, sí, está bien, vamos... 1032 00:47:00,049 --> 00:47:02,167 - [Rebecca] Dios mío, tengo mucho miedo. 1033 00:47:02,209 --> 00:47:03,459 - [París] Está bien. 1034 00:47:05,122 --> 00:47:06,734 (Rebeca gime) 1035 00:47:06,776 --> 00:47:08,282 - [Rebecca] ¿Qué carajo, Paris? 1036 00:47:08,324 --> 00:47:11,824 - [Paris] Muy bien, aquí, enciende las luces. 1037 00:47:12,862 --> 00:47:13,910 (los interruptores de luz hacen clic) 1038 00:47:13,952 --> 00:47:14,804 - No están trabajando. 1039 00:47:14,846 --> 00:47:16,510 - Oh, joder. - Ay dios mío. 1040 00:47:16,552 --> 00:47:17,343 - Está bien, está bien. 1041 00:47:17,385 --> 00:47:19,246 Muy bien, cerremos estas ventanas. 1042 00:47:19,288 --> 00:47:22,154 (ambos jadeando) 1043 00:47:22,196 --> 00:47:23,296 Joder, ¿qué es eso? 1044 00:47:26,225 --> 00:47:28,038 - [Rebeca] Dios mío. 1045 00:47:28,080 --> 00:47:29,148 - Jesús. - ¿Qué carajo? 1046 00:47:29,190 --> 00:47:30,828 - [París] Jesucristo. 1047 00:47:30,870 --> 00:47:32,028 - No quiero tocarlo. 1048 00:47:32,070 --> 00:47:33,468 - Oh, Dios. - Ay dios mío. 1049 00:47:33,510 --> 00:47:35,148 Ay dios mío. - Está bien, está bien. 1050 00:47:35,190 --> 00:47:36,588 Bien, voy a revisar las cerraduras. 1051 00:47:36,630 --> 00:47:38,238 Me aseguraré de que todo esté cerrado. 1052 00:47:38,280 --> 00:47:39,091 Toma, quédate conmigo. 1053 00:47:39,133 --> 00:47:40,494 - [Rebeca] Está bien. 1054 00:47:40,536 --> 00:47:42,768 - [París] Está bien, está bien. 1055 00:47:42,810 --> 00:47:44,268 Está todo cerrado. 1056 00:47:44,310 --> 00:47:48,303 No hay signos de forzado entrada o algo así. 1057 00:47:50,190 --> 00:47:52,548 Tal vez ese sonido fue como si la casa se estuviera asentando. 1058 00:47:52,590 --> 00:47:54,775 o como un terremoto o algo así. 1059 00:47:54,817 --> 00:47:55,900 No sé. 1060 00:47:57,180 --> 00:47:58,848 Pero yo... 1061 00:47:58,890 --> 00:48:00,198 Tal vez dejé las ventanas abiertas, 1062 00:48:00,240 --> 00:48:01,744 pero yo solo- 1063 00:48:01,786 --> 00:48:04,023 (golpeando el puño) 1064 00:48:04,065 --> 00:48:06,528 - ¿Qué carajo? - Mierda. 1065 00:48:06,570 --> 00:48:07,403 - ¿Hola? 1066 00:48:10,380 --> 00:48:11,544 - [París] ¿Qué? 1067 00:48:11,586 --> 00:48:12,491 - París, llama al 911. 1068 00:48:12,533 --> 00:48:14,148 - [París] No tengo mi... 1069 00:48:14,190 --> 00:48:15,648 Este teléfono no tiene tarjeta SIM. 1070 00:48:15,690 --> 00:48:17,002 - Ay dios mío. 1071 00:48:17,044 --> 00:48:18,678 - Este es el vlogging... El mío lo dejé abajo. 1072 00:48:18,720 --> 00:48:19,511 - [París] ¡Oh, joder! 1073 00:48:19,553 --> 00:48:22,340 Vale, bueno, tal vez deberíamos... 1074 00:48:25,797 --> 00:48:27,206 ¡Joder! 1075 00:48:27,248 --> 00:48:28,039 ¿Qué carajo? 1076 00:48:28,081 --> 00:48:28,872 - ¡Ay dios mío! - ¡Vaya! 1077 00:48:28,914 --> 00:48:29,705 - ¡Ay dios mío! 1078 00:48:29,747 --> 00:48:30,914 ¡Qué carajo! 1079 00:48:41,757 --> 00:48:44,024 (la puerta se cierra) 1080 00:48:44,066 --> 00:48:47,149 (pasos ruidosos) 1081 00:48:51,510 --> 00:48:54,177 (golpeando el puño) 1082 00:49:28,105 --> 00:49:28,896 Tengo miedo. 1083 00:49:28,938 --> 00:49:33,564 (Paris habla indistintamente) 1084 00:49:33,606 --> 00:49:35,793 - Espera, hay algo que se mueve (jadea). 1085 00:49:35,835 --> 00:49:38,662 (Paris grita) (música espeluznante) 1086 00:49:38,704 --> 00:49:39,859 - ¡Dios mío, Rebeca! 1087 00:49:39,901 --> 00:49:40,692 ¿Estás...? Oh Dios mío, 1088 00:49:40,734 --> 00:49:41,874 ¡algo me agarró! 1089 00:49:41,916 --> 00:49:43,065 ¡Algo me atrapó, París! 1090 00:49:43,107 --> 00:49:44,875 (objetos golpeando) 1091 00:49:44,917 --> 00:49:46,415 Dios mío, ¿qué carajo fue eso? 1092 00:49:46,457 --> 00:49:47,248 - ¿Qué? - ¿Qué carajo? 1093 00:49:47,290 --> 00:49:48,498 - [París] Esa era la puerta de entrada. 1094 00:49:48,540 --> 00:49:49,331 Esa fue la puta... 1095 00:49:49,373 --> 00:49:50,164 A la mierda esto. 1096 00:49:50,206 --> 00:49:51,616 ¡Joder, oye! 1097 00:49:51,658 --> 00:49:53,641 - [Rebeca] ¡París! 1098 00:49:53,683 --> 00:49:58,683 (Paris jadeando) (música pensativa) 1099 00:50:01,997 --> 00:50:03,330 - ¿Qué carajo? 1100 00:50:07,173 --> 00:50:08,403 ¿Qué carajo? 1101 00:50:09,342 --> 00:50:12,168 (música espeluznante) (exhalación espeluznante) 1102 00:50:12,210 --> 00:50:13,638 Entonces contactamos a la policía. 1103 00:50:13,680 --> 00:50:15,108 - Están asumiendo que este es el trabajo. 1104 00:50:15,150 --> 00:50:17,388 de un fanático que lleva las cosas demasiado lejos. 1105 00:50:17,430 --> 00:50:18,588 No estoy seguro de cómo eso explica 1106 00:50:18,630 --> 00:50:20,558 todo lo que pasó, pero- 1107 00:50:20,600 --> 00:50:23,118 - A estas alturas, chicos, tengo que decirlo. 1108 00:50:23,160 --> 00:50:25,818 Esta casa está prohibida. 1109 00:50:25,860 --> 00:50:27,858 Pronto tendremos otro vídeo para ti. 1110 00:50:27,900 --> 00:50:28,733 Cuidarse. 1111 00:50:30,116 --> 00:50:33,828 (música brillante) (pájaros cantando) 1112 00:50:33,870 --> 00:50:35,868 Bienvenidos de nuevo a Despertar con los inviernos. 1113 00:50:35,910 --> 00:50:36,701 - Hola a todos. 1114 00:50:36,743 --> 00:50:39,078 - (risas) Así que ha habido algunas cosas extrañas. 1115 00:50:39,120 --> 00:50:40,308 sucediendo aquí en nuestra casa, 1116 00:50:40,350 --> 00:50:43,428 y hemos estado teniendo un debate un poco animado 1117 00:50:43,470 --> 00:50:44,898 sobre quién puede ser el responsable. 1118 00:50:44,940 --> 00:50:46,338 - Para ser claro (risas), 1119 00:50:46,380 --> 00:50:49,578 este debate no es sobre quién o quién puede ser el responsable. 1120 00:50:49,620 --> 00:50:51,378 En realidad se trata de fantasmas y espíritus. 1121 00:50:51,420 --> 00:50:52,818 y cuál es nuestra posición frente a ellos. 1122 00:50:52,860 --> 00:50:55,008 Pero desde que lo mencionaste (risas), 1123 00:50:55,050 --> 00:50:57,323 Volvamos a ese clip de la otra noche. 1124 00:50:59,700 --> 00:51:01,983 Espera, hay algo que se mueve (jadea). 1125 00:51:02,025 --> 00:51:03,558 (ambos gritando) 1126 00:51:03,600 --> 00:51:06,198 Sí, nadie puede explicar todavía qué es eso de ver 1127 00:51:06,240 --> 00:51:08,508 como que no había nadie en la habitación con nosotros. 1128 00:51:08,550 --> 00:51:12,288 - Los desacuerdos van a pasar en cualquier familia. 1129 00:51:12,330 --> 00:51:14,088 Ahora estoy bastante firme del lado 1130 00:51:14,130 --> 00:51:16,218 que los fantasmas crean grandes historias 1131 00:51:16,260 --> 00:51:18,648 y a lo largo de la historia se han utilizado 1132 00:51:18,690 --> 00:51:22,218 para explicar lo aparentemente inexplicable. 1133 00:51:22,260 --> 00:51:25,368 Pero ahora no creo que la suposición predeterminada 1134 00:51:25,410 --> 00:51:26,418 Deberían ser fantasmas. 1135 00:51:26,460 --> 00:51:29,478 - Y creo que no todo se puede explicar. 1136 00:51:29,520 --> 00:51:30,738 Creo que ya he mencionado esto antes, 1137 00:51:30,780 --> 00:51:34,488 pero creo que cuando era joven vi un fantasma. 1138 00:51:34,530 --> 00:51:38,658 - Bien, digamos que hay un fantasma detrás de lo que nos está pasando. 1139 00:51:38,700 --> 00:51:39,700 - Yo no dije eso. 1140 00:51:39,742 --> 00:51:41,748 - (risas) Realmente se siente como 1141 00:51:41,790 --> 00:51:42,668 eso es lo que intentas decir. 1142 00:51:42,710 --> 00:51:44,838 (ambos riendo) 1143 00:51:44,880 --> 00:51:46,458 - Está bien, mira, no iba a entrar en esto. 1144 00:51:46,500 --> 00:51:50,178 pero cuando yo era niño, mi papá no era un buen tipo. 1145 00:51:50,220 --> 00:51:51,168 Estoy seguro de que otras personas 1146 00:51:51,210 --> 00:51:53,268 a veces parecía un buen padre 1147 00:51:53,310 --> 00:51:57,228 pero cuando estábamos solos nosotros dos, era súper abusivo. 1148 00:51:57,270 --> 00:51:58,848 Quiero decir, no físicamente ni nada por el estilo, 1149 00:51:58,890 --> 00:52:01,838 sino emocional y verbalmente. 1150 00:52:01,880 --> 00:52:03,648 Y perdí a mi mamá cuando era joven. 1151 00:52:03,690 --> 00:52:05,448 Así que estuvimos solo nosotros dos durante mucho tiempo. 1152 00:52:05,490 --> 00:52:09,273 Una noche, él realmente vino hacia mí como, 1153 00:52:10,530 --> 00:52:14,028 aterradoramente hasta el punto en que Tuve que encerrarme en mi habitación. 1154 00:52:14,070 --> 00:52:17,538 Me quedé allí durante horas y luego finalmente me quedé dormido. 1155 00:52:17,580 --> 00:52:18,828 Me desperté en medio de la noche 1156 00:52:18,870 --> 00:52:21,948 y estaba esta mujer de pie al pie de mi cama, 1157 00:52:21,990 --> 00:52:23,658 y ella solo me miró con este sentimiento, 1158 00:52:23,700 --> 00:52:27,018 como si todo fuera a estar bien, 1159 00:52:27,060 --> 00:52:28,638 y sentí esta sensación de calma 1160 00:52:28,680 --> 00:52:30,698 y como si me vieran por primera vez 1161 00:52:30,740 --> 00:52:32,598 en mucho tiempo. 1162 00:52:32,640 --> 00:52:35,868 Y luego me volví a dormir y me desperté y ella ya no estaba. 1163 00:52:35,910 --> 00:52:37,038 Lo sé, sé lo que diría la gente. 1164 00:52:37,080 --> 00:52:39,600 Probablemente estaba soñando, pero sé que no. 1165 00:52:39,642 --> 00:52:41,174 (Rebeca se ríe) 1166 00:52:41,216 --> 00:52:45,108 - Bueno, quien se estaba metiendo con nosotros se quedó atrás. 1167 00:52:45,150 --> 00:52:47,718 una nota que decía: "Ayúdanos". 1168 00:52:47,760 --> 00:52:50,418 Si son fantasmas, ¿ayudarnos qué? 1169 00:52:50,460 --> 00:52:51,251 ¿Siga adelante? 1170 00:52:51,293 --> 00:52:53,868 ¿Y cuál es el problema con el chupete? 1171 00:52:53,910 --> 00:52:54,701 Apuesto que sé algo 1172 00:52:54,743 --> 00:52:56,478 eso puede ayudarnos a resolver esto. 1173 00:52:56,520 --> 00:52:57,408 - Cuéntanos, París. 1174 00:52:57,450 --> 00:53:00,318 - (risas) Tenemos algunas cintas de Mr. Peek que no vimos, 1175 00:53:00,360 --> 00:53:01,371 y conozco a algunos de ustedes Winterlings 1176 00:53:01,413 --> 00:53:04,728 nos han estado rogando que Continuar la investigación del Sr. Peek. 1177 00:53:04,770 --> 00:53:05,838 - Sí, después de la otra noche, 1178 00:53:05,880 --> 00:53:07,283 Uf, me encantaría ver qué hay en ellos. 1179 00:53:07,325 --> 00:53:09,168 - (risas) Entonces, veámoslo. 1180 00:53:09,210 --> 00:53:11,829 (crujido estático) 1181 00:53:11,871 --> 00:53:13,904 (música espeluznante) 1182 00:53:13,946 --> 00:53:17,696 (Sr. Peek respirando pesadamente) 1183 00:53:21,033 --> 00:53:23,866 (la música continúa) 1184 00:53:31,030 --> 00:53:33,863 (la música continúa) 1185 00:53:39,983 --> 00:53:41,816 - [Sr. Echa un vistazo] ¡Scarlett! 1186 00:53:44,545 --> 00:53:47,628 (Scarlett gritando) 1187 00:53:48,593 --> 00:53:51,093 (bebé llorando) 1188 00:53:55,674 --> 00:53:58,006 (el llanto cesa) (Sr. Peek respira con dificultad) 1189 00:53:58,048 --> 00:53:58,881 ¿Escarlata? 1190 00:54:00,474 --> 00:54:04,224 (Sr. Peek respirando pesadamente) 1191 00:54:24,838 --> 00:54:26,271 (objeto golpea) 1192 00:54:26,313 --> 00:54:29,148 (Scarlett grita) 1193 00:54:29,190 --> 00:54:32,402 (música espeluznante) (Sr. Peek respira con dificultad) 1194 00:54:32,444 --> 00:54:33,277 Ay, Dios... 1195 00:54:38,988 --> 00:54:41,821 (la música continúa) 1196 00:54:50,828 --> 00:54:51,619 (crujido estático) 1197 00:54:51,661 --> 00:54:53,658 - Hicimos una búsqueda del nombre Scarlet, 1198 00:54:53,700 --> 00:54:55,908 y no parece haber ninguna persona desaparecida 1199 00:54:55,950 --> 00:54:57,198 con ese nombre en la zona. 1200 00:54:57,240 --> 00:54:58,458 - Lo que sugiere- 1201 00:54:58,500 --> 00:55:00,348 - Que podría ser actriz, 1202 00:55:00,390 --> 00:55:02,118 lo que significaría que todo esto fue un montaje. 1203 00:55:02,160 --> 00:55:03,288 - Bueno, te mantendremos informado. 1204 00:55:03,330 --> 00:55:06,978 en caso de que suceda algo más, sobrenatural o no. 1205 00:55:07,020 --> 00:55:08,838 Nos estamos acercando bastante a 1.000.000 de suscriptores. 1206 00:55:08,880 --> 00:55:11,418 así que sigue dándole me gusta, compartiendo y suscribiéndote. 1207 00:55:11,460 --> 00:55:13,809 No sabes cuánto apreciamos tu apoyo. 1208 00:55:13,851 --> 00:55:17,434 (la música de anticipación se desvanece) 1209 00:55:23,280 --> 00:55:24,738 Hola, Rebeca? 1210 00:55:24,780 --> 00:55:26,868 ¿Quieres venir aquí para que podamos hacer esto? 1211 00:55:26,910 --> 00:55:28,608 - [Rebecca] ¿Hacer qué? 1212 00:55:28,650 --> 00:55:31,038 - El ejercicio de gratitud. 1213 00:55:31,080 --> 00:55:33,138 - [Rebecca] Sólo entra aquí. 1214 00:55:33,180 --> 00:55:34,203 - Puedo esperar. 1215 00:55:40,980 --> 00:55:41,928 - [Rebecca] ¿Qué quisiste decir antes? 1216 00:55:41,970 --> 00:55:44,928 cuando dijiste gran anuncio? 1217 00:55:44,970 --> 00:55:47,547 - Bueno, creo que es bastante obvio (risas). 1218 00:55:49,590 --> 00:55:51,618 - ¿Qué sugieres que hagamos? 1219 00:55:51,660 --> 00:55:53,611 - Bueno, mira, no digo que hagamos un vídeo ahora mismo. 1220 00:55:53,653 --> 00:55:54,654 Todo era... ¡Dios mío, París, no! 1221 00:55:54,696 --> 00:55:57,138 Ni siquiera tenemos que hacer un vídeo en absoluto. 1222 00:55:57,180 --> 00:55:59,628 - ¿Quieres que nuestro bebé sea un secreto? 1223 00:55:59,670 --> 00:56:02,658 - No, simplemente no creo que sea necesario que me guste, 1224 00:56:02,700 --> 00:56:03,491 anunciarlo ante la cámara. 1225 00:56:03,533 --> 00:56:06,378 - Bueno, tarde o temprano será bastante obvio. 1226 00:56:06,420 --> 00:56:08,688 - ¿Es éste siquiera el momento adecuado para tener un bebé? 1227 00:56:08,730 --> 00:56:09,563 - ¿Qué? 1228 00:56:10,800 --> 00:56:11,900 Rebeca, yo... 1229 00:56:13,350 --> 00:56:16,608 Siempre hemos hablado de tener hijos. 1230 00:56:16,650 --> 00:56:21,048 y formar una familia, ¿verdad? 1231 00:56:21,090 --> 00:56:24,528 - Claro, pero ¿tiene que ser ahora mismo? 1232 00:56:24,570 --> 00:56:26,718 - Bueno, no lo hemos hecho. porque no teníamos el dinero, 1233 00:56:26,760 --> 00:56:28,848 pero no sé si lo has comprobado, 1234 00:56:28,890 --> 00:56:30,453 pero ahora tenemos el dinero. 1235 00:56:32,430 --> 00:56:34,068 - Simplemente no quiero anunciar nada. 1236 00:56:34,110 --> 00:56:35,602 Ni siquiera se lo he dicho a nadie- 1237 00:56:35,644 --> 00:56:36,933 - Bueno, tal vez deberías. 1238 00:56:39,160 --> 00:56:42,468 Mira, agradezco que estés embarazada, ¿vale? 1239 00:56:42,510 --> 00:56:45,228 Esta es una oportunidad que mucho 1240 00:56:45,270 --> 00:56:48,153 de las familias nunca lo consiguen, ¿vale? 1241 00:56:50,876 --> 00:56:54,528 (Rebeca se ríe) 1242 00:56:54,570 --> 00:56:55,403 ¿Qué? 1243 00:56:58,050 --> 00:56:59,027 - Nada (risas). 1244 00:57:04,081 --> 00:57:05,838 (suspira) Si Despertar con los Winters hubiera sido 1245 00:57:05,880 --> 00:57:06,918 algo cuando nos casamos, 1246 00:57:06,960 --> 00:57:08,508 te hubiera gustado, 1247 00:57:08,550 --> 00:57:10,578 ¿Hacer un vídeo de nuestra boda? 1248 00:57:10,620 --> 00:57:12,770 - Bueno, hicimos un vídeo de la boda. 1249 00:57:16,830 --> 00:57:18,047 - Usted sabe lo que quiero decir. 1250 00:57:22,388 --> 00:57:23,373 - (suspira) Quizás. 1251 00:57:26,880 --> 00:57:29,898 Hola chicos, vídeo rápido no programado hoy. 1252 00:57:29,940 --> 00:57:31,578 Te mostraremos lo que aparece. 1253 00:57:31,620 --> 00:57:33,678 será la última cinta del Sr. Peek. 1254 00:57:33,720 --> 00:57:36,198 - Lo que estás a punto de ver es extremadamente perturbador. 1255 00:57:36,240 --> 00:57:38,691 Si eres aprensivo, haz clic. 1256 00:57:38,733 --> 00:57:39,955 (crujido estático) 1257 00:57:39,997 --> 00:57:43,198 - [Sr. Peek] No he dormido en días. 1258 00:57:43,240 --> 00:57:48,009 Cada vez que cierro los ojos, escucho sus gritos. 1259 00:57:48,051 --> 00:57:50,106 Puedo sentir su atracción 1260 00:57:50,148 --> 00:57:52,804 como si cada fibra de mi ser 1261 00:57:52,846 --> 00:57:57,096 está siendo arrastrado hacia su inevitable destino violento. 1262 00:57:59,703 --> 00:58:04,703 Incluso ahora-(bebé llorando) 1263 00:58:14,385 --> 00:58:16,885 (música espeluznante) 1264 00:58:20,400 --> 00:58:24,056 (Sr. Peek respirando pesadamente) 1265 00:58:24,098 --> 00:58:26,931 (la música continúa) 1266 00:58:34,038 --> 00:58:36,871 (la música continúa) 1267 00:58:42,833 --> 00:58:47,833 (clic del obturador) (música espeluznante) 1268 00:58:53,031 --> 00:58:58,031 (la música continúa) (el clic continúa) 1269 00:59:03,045 --> 00:59:08,045 (la música continúa) (el clic continúa) 1270 00:59:13,059 --> 00:59:18,059 (la música continúa) (el clic continúa) 1271 00:59:23,070 --> 00:59:28,070 (Sr. Peek masticando) (la música continúa) 1272 00:59:33,043 --> 00:59:38,043 (la música continúa) (comiendo continúa) 1273 00:59:43,004 --> 00:59:46,551 (la música continúa) (huesos rompiéndose) 1274 00:59:46,593 --> 00:59:51,593 (música pensativa) (el clic continúa) 1275 00:59:55,971 --> 01:00:00,971 (la música continúa) (Sr. Peek respira con dificultad) 1276 01:00:02,937 --> 01:00:03,770 No. 1277 01:00:05,623 --> 01:00:06,956 No, madre. 1278 01:00:06,998 --> 01:00:07,998 No, todavía no. 1279 01:00:09,424 --> 01:00:10,940 ¡Aún no! 1280 01:00:10,982 --> 01:00:11,998 No. 1281 01:00:12,040 --> 01:00:13,105 ¡No! 1282 01:00:13,147 --> 01:00:14,329 ¡No! 1283 01:00:14,371 --> 01:00:15,757 ¡No! 1284 01:00:15,799 --> 01:00:16,702 ¡No! 1285 01:00:16,744 --> 01:00:21,744 (música dramática) (gorjeo agudo) 1286 01:00:25,365 --> 01:00:26,552 (crujido estático) 1287 01:00:26,594 --> 01:00:27,470 - Entonces, sí, eso apareció. 1288 01:00:27,512 --> 01:00:29,464 ser Willow Duncan en esa cinta, 1289 01:00:29,506 --> 01:00:30,708 haciendo lo que sea (bip) que fue. 1290 01:00:30,750 --> 01:00:32,808 - Nos comunicamos con Willow varias veces. 1291 01:00:32,850 --> 01:00:35,388 Parece que se ha quedado sin radio. 1292 01:00:35,430 --> 01:00:36,708 No estoy muy seguro de lo que eso significa. 1293 01:00:36,750 --> 01:00:39,255 para nosotros y nuestra situación, pero- 1294 01:00:39,297 --> 01:00:41,388 - ¿Qué (bip) estaba comiendo? 1295 01:00:41,430 --> 01:00:44,358 - Claramente hubo mucha oscuridad (bip) en esta casa. 1296 01:00:44,400 --> 01:00:46,728 Entonces, para nuestro próximo video programado regularmente, 1297 01:00:46,770 --> 01:00:49,608 De hecho, hemos contratado a un experto para que nos ayude. 1298 01:00:49,650 --> 01:00:51,768 Entonces, esperamos que te unas a nosotros. 1299 01:00:51,810 --> 01:00:55,241 y esperamos que estés disfrutando de tu temporada espeluznante. 1300 01:00:55,283 --> 01:00:57,356 (Rebeca se ríe) 1301 01:00:57,398 --> 01:00:59,328 (música espeluznante) 1302 01:00:59,370 --> 01:01:02,745 Este es Jasper Clove, un renombrado médium que tiene reputación 1303 01:01:02,787 --> 01:01:05,778 para limpiar hogares de espíritus no deseados. 1304 01:01:05,820 --> 01:01:07,248 - Me alegra que hayas llamado. 1305 01:01:07,290 --> 01:01:09,918 Yo diría que tienes una desagradable colmena de Poltergeist, 1306 01:01:09,960 --> 01:01:14,028 Fantasmas inquietos de la mujer asesinada por este Sr. Peek. 1307 01:01:14,070 --> 01:01:15,528 Podrían verte como una amenaza 1308 01:01:15,570 --> 01:01:18,813 o podrían sentir que el Sr. Peek todavía está vivo. 1309 01:01:20,190 --> 01:01:21,033 Pero no te preocupes, 1310 01:01:22,320 --> 01:01:24,201 Tengo una solución. 1311 01:01:24,243 --> 01:01:26,118 - ¿Alguna vez has hecho esto con éxito? 1312 01:01:26,160 --> 01:01:29,823 - La semana pasada, limpié el DMV en Pomona. 1313 01:01:31,432 --> 01:01:35,388 Así que lo que vamos a hacer aquí es una especie de sesión espiritista, 1314 01:01:35,430 --> 01:01:37,638 ojalá hagamos contacto y nos comuniquemos 1315 01:01:37,680 --> 01:01:39,408 con los espíritus y hazles saber 1316 01:01:39,450 --> 01:01:41,898 que el señor Peek está muerto. 1317 01:01:41,940 --> 01:01:46,940 Entonces tengo este vaso aquí y lo llenaré así. 1318 01:01:47,208 --> 01:01:52,208 (chapoteo de líquido) (música pensativa) 1319 01:01:53,220 --> 01:01:54,285 Vaya. (París se ríe) 1320 01:01:54,327 --> 01:01:56,133 Y nos tomaremos de la mano. 1321 01:01:58,650 --> 01:02:01,458 Ahora, una vez que haga contacto, 1322 01:02:01,500 --> 01:02:04,608 Podemos hacer preguntas de sí o no. 1323 01:02:04,650 --> 01:02:08,628 Si la respuesta es sí, la copa de vino se moverá. 1324 01:02:08,670 --> 01:02:10,320 Si la respuesta es no, no lo será. 1325 01:02:11,610 --> 01:02:13,029 ¿Estamos listos? 1326 01:02:13,071 --> 01:02:13,904 - Sí. 1327 01:02:17,130 --> 01:02:19,338 - Vamos, espíritus. 1328 01:02:19,380 --> 01:02:20,493 Te llamamos. 1329 01:02:21,480 --> 01:02:23,223 No queremos hacerte daño. 1330 01:02:24,120 --> 01:02:27,363 Por favor, dense a conocer. 1331 01:02:30,840 --> 01:02:32,388 - Lo siento, ese era yo. 1332 01:02:32,430 --> 01:02:33,830 Golpeé la mesa (risas). 1333 01:02:34,710 --> 01:02:37,983 - Espíritus, no os asustéis. 1334 01:02:40,020 --> 01:02:42,573 Nadie aquí te hará daño. 1335 01:02:44,809 --> 01:02:46,683 (música espeluznante) 1336 01:02:46,725 --> 01:02:47,558 - Yo no. 1337 01:02:49,357 --> 01:02:50,968 - Bien. 1338 01:02:51,010 --> 01:02:52,593 Hemos hecho contacto. 1339 01:02:54,300 --> 01:02:57,318 Espíritus, gracias por acompañarnos. 1340 01:02:57,360 --> 01:02:59,478 ¿Se debe tu presencia en esta casa? 1341 01:02:59,520 --> 01:03:02,283 ¿A ti no poder irte? 1342 01:03:04,016 --> 01:03:05,508 (música espeluznante) 1343 01:03:05,550 --> 01:03:08,433 ¿Es porque no estás dispuesto a irte? 1344 01:03:11,520 --> 01:03:13,788 Espíritus, ¿conocéis a una persona? 1345 01:03:13,830 --> 01:03:17,532 ¿Quién se hace llamar Sr. Peek, Avery Duncan? 1346 01:03:17,574 --> 01:03:19,969 (la música continúa) 1347 01:03:20,011 --> 01:03:22,578 ¿Estás consciente de que el Sr. Peek está muerto? 1348 01:03:22,620 --> 01:03:26,073 y ya no puede hacerte daño a ti ni a nadie más? 1349 01:03:30,420 --> 01:03:32,832 Tengo ánimos de buenas noticias. (bebé llorando) 1350 01:03:32,874 --> 01:03:34,314 - ¿Qué carajo? - ¡Mierda! 1351 01:03:34,356 --> 01:03:36,459 (espíritus gritando) 1352 01:03:36,501 --> 01:03:38,343 - Espíritus, está bien seguir adelante. 1353 01:03:39,270 --> 01:03:40,747 Está bien. 1354 01:03:40,789 --> 01:03:41,580 - ¿Qué? (espíritus gritando) 1355 01:03:41,622 --> 01:03:43,242 - ¡No queremos hacerte daño! 1356 01:03:43,284 --> 01:03:46,451 (continúan los gritos) 1357 01:03:47,364 --> 01:03:48,722 - Tenemos que irnos. 1358 01:03:48,764 --> 01:03:49,788 - No, no. - ¡No! 1359 01:03:49,830 --> 01:03:51,606 - Esto termina ahora. 1360 01:03:51,648 --> 01:03:54,354 (espíritus gritando) 1361 01:03:54,396 --> 01:03:55,618 - [Rebecca] Suena como si viniera del dormitorio. 1362 01:03:55,660 --> 01:03:56,740 - Sí. - ¿Qué es eso? 1363 01:03:56,782 --> 01:03:58,013 - [París] Sí, ya veremos. 1364 01:03:58,055 --> 01:03:59,588 - [Rebeca] Está bien. 1365 01:03:59,630 --> 01:04:00,961 - Oh, joder. - Oh Dios mío, 1366 01:04:01,003 --> 01:04:01,794 - Oh, joder. - oh Dios mío. 1367 01:04:01,836 --> 01:04:02,627 Ay dios mío. 1368 01:04:02,669 --> 01:04:03,460 - Oh, Jesús, - Oh Dios mío. 1369 01:04:03,502 --> 01:04:04,293 - [París] ¿qué carajo es eso? 1370 01:04:04,335 --> 01:04:05,155 - ¿Qué carajo? - No. 1371 01:04:05,197 --> 01:04:06,226 - [Rebecca] ¡París, no! 1372 01:04:06,268 --> 01:04:07,090 ¡No! 1373 01:04:07,132 --> 01:04:08,668 ¡No te acerques más! - ¡Oh, Dios! 1374 01:04:08,710 --> 01:04:09,957 - [Paris y Rebecca] ¿Qué carajo? 1375 01:04:09,999 --> 01:04:12,283 (todos gritando) (música espeluznante) 1376 01:04:12,325 --> 01:04:14,158 - [Rebecca] ¡Dios mío! 1377 01:04:16,513 --> 01:04:17,346 ¡Ay dios mío! 1378 01:04:18,199 --> 01:04:18,990 - [París] ¡No! 1379 01:04:19,032 --> 01:04:19,823 (incomprensible) 1380 01:04:19,865 --> 01:04:20,998 ¡Está cerrado! 1381 01:04:21,040 --> 01:04:22,426 (Rebecca grita) (Paris grita) 1382 01:04:22,468 --> 01:04:25,218 (el espíritu grita) 1383 01:04:26,667 --> 01:04:29,210 - (jadeando) Dios mío. 1384 01:04:29,252 --> 01:04:30,166 Ay dios mío. 1385 01:04:30,208 --> 01:04:32,524 Lo siento mucho. 1386 01:04:32,566 --> 01:04:36,606 (jadeando) Solo escuché gritos y luego nada y... 1387 01:04:36,648 --> 01:04:38,205 creo... 1388 01:04:38,247 --> 01:04:40,090 Creo que son... 1389 01:04:40,132 --> 01:04:42,798 (todos ríen) (música alegre) 1390 01:04:42,840 --> 01:04:45,812 - Feliz Halloween, Winterlings (risas). 1391 01:04:45,854 --> 01:04:47,600 - Estamos todos bien. 1392 01:04:47,642 --> 01:04:49,998 - (risas) Este ha sido nuestro mayor, 1393 01:04:50,040 --> 01:04:52,698 La broma más larga hasta ahora (risas). 1394 01:04:52,740 --> 01:04:53,531 Este es Jaspe. 1395 01:04:53,573 --> 01:04:54,948 En realidad no es un médium. 1396 01:04:54,990 --> 01:04:56,688 pero hizo un muy buen trabajo 1397 01:04:56,730 --> 01:04:58,411 de serlo esta noche. - Oh, pues, gracias. 1398 01:04:58,453 --> 01:04:59,568 ¿Ves, Rebeca? 1399 01:04:59,610 --> 01:05:00,738 Ella está totalmente bien. 1400 01:05:00,780 --> 01:05:01,571 - Todo está bien. 1401 01:05:01,613 --> 01:05:03,098 - Y también lo es nuestra cara de cinta. 1402 01:05:03,140 --> 01:05:04,940 (el actor se ríe) 1403 01:05:04,982 --> 01:05:06,681 - La verdadera estrella del espectáculo. 1404 01:05:06,723 --> 01:05:08,358 - [Actor] ¡Hola! 1405 01:05:08,400 --> 01:05:10,281 - Todos los negocios divertidos que han estado sucediendo. 1406 01:05:10,323 --> 01:05:11,568 durante los últimos meses, 1407 01:05:11,610 --> 01:05:14,028 todos los golpes, el mensaje de ayuda. 1408 01:05:14,070 --> 01:05:15,101 - Sí, éramos todos nosotros (risas). 1409 01:05:15,143 --> 01:05:16,878 - Creo que engañamos a algunos de ustedes. 1410 01:05:16,920 --> 01:05:17,711 - Pero volveremos. 1411 01:05:17,753 --> 01:05:20,358 con algo de programación regular muy pronto, 1412 01:05:20,400 --> 01:05:21,948 de verdad esta vez. 1413 01:05:21,990 --> 01:05:22,781 - Verdadero. 1414 01:05:22,823 --> 01:05:23,898 Muy bien, gracias a todos. 1415 01:05:23,940 --> 01:05:24,797 Buenas noches. 1416 01:05:24,839 --> 01:05:25,665 (Jasper imita los gemidos del espíritu) 1417 01:05:25,707 --> 01:05:28,207 (música ligera) 1418 01:05:32,850 --> 01:05:33,641 - Oye (risas). 1419 01:05:33,683 --> 01:05:34,644 - Oye, ¿qué estás haciendo? 1420 01:05:34,686 --> 01:05:37,128 - Sólo iba a hacer un pequeño informe. 1421 01:05:37,170 --> 01:05:38,003 Sólo yo. 1422 01:05:38,880 --> 01:05:40,188 - Está bien, bueno, acabas de decir que querías. 1423 01:05:40,230 --> 01:05:42,048 hacer el ejercicio de gratitud, ¿entonces? 1424 01:05:42,090 --> 01:05:44,988 - Bueno, pensé que te estabas preparando para ir a dormir. 1425 01:05:45,030 --> 01:05:46,503 - Bueno, aquí estoy, entonces. 1426 01:05:47,820 --> 01:05:48,768 - Bueno. 1427 01:05:48,810 --> 01:05:50,538 Sí, hagamos el ejercicio de gratitud. 1428 01:05:50,580 --> 01:05:51,633 Lo apagaré. 1429 01:05:53,078 --> 01:05:54,108 - Sí. 1430 01:05:54,150 --> 01:05:54,983 - Bueno. 1431 01:05:56,220 --> 01:06:00,318 ¿Viste querida que somos tendencia en Twitter? 1432 01:06:00,360 --> 01:06:02,360 - Oh Dios, ¿buenas tendencias o malas tendencias? 1433 01:06:04,020 --> 01:06:04,811 - ¿Qué ocurre? 1434 01:06:04,853 --> 01:06:06,018 - ¿Somos un hashtag? 1435 01:06:06,060 --> 01:06:09,078 - Vale, quiero decir, lo somos, pero eso es algo bueno, ¿vale? 1436 01:06:09,120 --> 01:06:09,953 ¿Bueno? 1437 01:06:10,953 --> 01:06:13,008 ¿No podemos hacer la cosa? 1438 01:06:13,050 --> 01:06:16,278 donde actúas como si no hubiera nada malo 1439 01:06:16,320 --> 01:06:18,438 y claramente hay algo mal 1440 01:06:18,480 --> 01:06:19,968 y nos ahorraría mucho a ambos 1441 01:06:20,010 --> 01:06:23,223 de tiempo si simplemente me lo dijeras, ¿eh? 1442 01:06:25,320 --> 01:06:26,111 ¿Qué pasa? 1443 01:06:26,153 --> 01:06:27,246 ¿Qué está pasando? - ¿La cámara está apagada? 1444 01:06:27,288 --> 01:06:28,167 - Lo es, por supuesto. 1445 01:06:28,209 --> 01:06:29,216 Sí. - Está bien, está bien. 1446 01:06:29,258 --> 01:06:31,548 Es simplemente uf, no me gusta que no podamos hablar. 1447 01:06:31,590 --> 01:06:34,488 a la mamá del Sr. Peek o a cualquiera de las chicas en los videos. 1448 01:06:34,530 --> 01:06:36,378 Me está poniendo muy ansioso. 1449 01:06:36,420 --> 01:06:39,438 - Sabemos que es un engaño, cariño. 1450 01:06:39,480 --> 01:06:40,338 - ¿Lo hacemos? 1451 01:06:40,380 --> 01:06:41,171 - Sí. 1452 01:06:41,213 --> 01:06:42,858 Quiero decir, mira, acabas de ver lo fácil que fue. 1453 01:06:42,900 --> 01:06:44,913 fingir toda una inquietante aparición ante la cámara. 1454 01:06:46,080 --> 01:06:49,548 - Sí, pero grabarlo todo en cintas VHS. 1455 01:06:49,590 --> 01:06:54,108 para una audiencia de quien sea Los encontré, es realmente extraño. 1456 01:06:54,150 --> 01:06:55,398 - Sí, sí, quiero decir que lo es. 1457 01:06:55,440 --> 01:06:56,388 Lo entiendo. 1458 01:06:56,430 --> 01:06:58,638 Y sería jodidamente color de rosa 1459 01:06:58,680 --> 01:07:01,068 si alguien nos dijera que todo fue falso, 1460 01:07:01,110 --> 01:07:04,338 pero probablemente no lo consigamos, ¿vale? 1461 01:07:04,380 --> 01:07:08,103 Además tenemos más cosas importantes por las que preocuparse. 1462 01:07:13,654 --> 01:07:14,665 - Sí (risas). 1463 01:07:14,707 --> 01:07:15,607 - (risas) Está bien. 1464 01:07:16,680 --> 01:07:19,130 Por favor dime que no hablabas en serio el otro día. 1465 01:07:20,280 --> 01:07:21,113 - ¿Acerca de? 1466 01:07:22,740 --> 01:07:24,903 - Sobre no tener a nuestro hijo. 1467 01:07:26,640 --> 01:07:28,761 - No quiero hablar de esto ahora. 1468 01:07:28,803 --> 01:07:29,628 - Bueno. 1469 01:07:29,670 --> 01:07:32,943 Somos un equipo y tenemos que hablar de ello. 1470 01:07:34,680 --> 01:07:38,697 - Es mi cuerpo y no quiero ahora mismo. 1471 01:07:42,068 --> 01:07:44,754 (bebé llorando) 1472 01:07:44,796 --> 01:07:46,713 - Buen momento. 1473 01:07:47,697 --> 01:07:49,053 Puedes callar a tu hijo. 1474 01:07:50,250 --> 01:07:51,078 Hola, chicos. 1475 01:07:51,120 --> 01:07:52,908 Conocemos la respuesta a nuestro truco más reciente. 1476 01:07:52,950 --> 01:07:54,708 fue un poco divisivo, 1477 01:07:54,750 --> 01:07:56,328 pero estamos realmente desconcertados 1478 01:07:56,370 --> 01:07:58,548 por la pasión que ustedes nos están mostrando. 1479 01:07:58,590 --> 01:08:02,381 - Confíe en nosotros, tomamos muy en serio todos sus comentarios. 1480 01:08:02,423 --> 01:08:04,068 - Somos casi 1.000.000 de suscriptores, 1481 01:08:04,110 --> 01:08:05,898 Así que les prometo Winterlings ahora mismo. 1482 01:08:05,940 --> 01:08:09,258 una transmisión en vivo especial para cuando alcancemos ese hito. 1483 01:08:09,300 --> 01:08:10,750 ¡Ayúdanos a llegar allí (risas)! 1484 01:08:11,960 --> 01:08:15,607 - Está bien, estoy filmando esto para que nadie pueda decir que lo inventé. 1485 01:08:15,649 --> 01:08:19,188 París está afuera haciendo algo. (espíritu llorando) 1486 01:08:19,230 --> 01:08:21,468 Ya llamé a la policía. 1487 01:08:21,510 --> 01:08:23,793 Hay alguien más en esta casa. 1488 01:08:24,780 --> 01:08:26,497 Esto no es una broma. 1489 01:08:26,539 --> 01:08:28,218 (el llanto continúa) 1490 01:08:28,260 --> 01:08:29,760 Aún no he abierto la puerta. 1491 01:08:31,442 --> 01:08:35,062 - [Espíritu] Simplemente me dejará morir (sollozando). 1492 01:08:35,104 --> 01:08:37,724 (Rebeca jadea) 1493 01:08:37,766 --> 01:08:41,433 (Rebecca respira con dificultad) 1494 01:08:53,465 --> 01:08:58,223 - [Rebecca] ¿Qué? 1495 01:08:58,265 --> 01:08:59,783 ¿Qué carajo? 1496 01:08:59,825 --> 01:09:03,492 (Rebecca respira con dificultad) 1497 01:09:04,844 --> 01:09:07,427 (música espeluznante) 1498 01:09:09,840 --> 01:09:11,538 - Rebecca ha estado bastante estresada últimamente. 1499 01:09:11,580 --> 01:09:15,768 Entonces le compré un paquete de ayuda. 1500 01:09:15,810 --> 01:09:16,998 Vamos a buscarla. 1501 01:09:17,040 --> 01:09:18,603 Oh hombre, a ella le encantará esto. 1502 01:09:21,210 --> 01:09:22,001 Bueno. 1503 01:09:22,043 --> 01:09:24,498 No estoy seguro de qué está pasando aquí. 1504 01:09:24,540 --> 01:09:25,938 Hola, Rebeca? 1505 01:09:25,980 --> 01:09:27,678 Hola cariño, ¿qué está pasando? 1506 01:09:27,720 --> 01:09:28,548 - Ven aquí. 1507 01:09:28,590 --> 01:09:29,423 - [París] ¿Qué? 1508 01:09:31,080 --> 01:09:32,358 - [Rebecca] ¿Has visto esto? 1509 01:09:32,400 --> 01:09:34,038 - [París] ¿Qué es esto? 1510 01:09:34,080 --> 01:09:34,998 - Hola a todos. 1511 01:09:35,040 --> 01:09:37,731 Es tu chica, Miss Judgment, de nuevo. 1512 01:09:37,773 --> 01:09:40,038 ♪ Para juzgarte a la mierda ♪ 1513 01:09:40,080 --> 01:09:41,448 Hoy me gustaría hablar 1514 01:09:41,490 --> 01:09:45,378 sobre Despertar con los inviernos y sus apariciones, 1515 01:09:45,420 --> 01:09:46,458 si es que se le puede llamar así. 1516 01:09:46,500 --> 01:09:48,650 Muchos de ustedes en casa probablemente estén pensando 1517 01:09:48,692 --> 01:09:51,528 Esto fue estúpido, engañoso, una traición. 1518 01:09:51,570 --> 01:09:54,378 Quiero decir, claro, puedo escuchar todos esos argumentos. 1519 01:09:54,420 --> 01:09:56,388 Una cosa que no puedes negar, sin embargo, 1520 01:09:56,430 --> 01:09:59,868 es que estas personas realmente querían atención. 1521 01:09:59,910 --> 01:10:02,838 Incluso escondieron unos espeluznantes huevos de Pascua. 1522 01:10:02,880 --> 01:10:05,088 que ni siquiera llamaron la atención. 1523 01:10:05,130 --> 01:10:07,158 Tú no los viste, pero yo los vi. 1524 01:10:07,200 --> 01:10:08,055 Echemos un vistazo. 1525 01:10:08,097 --> 01:10:09,588 - No, no. - ¡No! 1526 01:10:09,630 --> 01:10:10,503 - Esto termina ahora. 1527 01:10:11,970 --> 01:10:12,970 - [Rebeca] París... 1528 01:10:14,491 --> 01:10:16,338 - Y ahí está. 1529 01:10:16,380 --> 01:10:20,178 Contrataron a otro actor para que se quedara allí. 1530 01:10:20,220 --> 01:10:22,008 Me pregunto qué poco le pagaron. 1531 01:10:22,050 --> 01:10:25,338 Paris y Rebecca Winter, los estoy mirando. 1532 01:10:25,380 --> 01:10:27,183 Señorita Juicio fuera. - Dios. 1533 01:10:28,620 --> 01:10:29,411 - [Rebecca] ¿Me escuchaste? 1534 01:10:29,453 --> 01:10:30,258 Dije, ¿eras tú? 1535 01:10:30,300 --> 01:10:31,278 - [París] Está bien. 1536 01:10:31,320 --> 01:10:32,814 No, no, no lo hago... 1537 01:10:32,856 --> 01:10:34,478 - Está bien, ¿entonces quién carajo es ese? 1538 01:10:34,520 --> 01:10:37,068 Algo está pasando en esta casa. 1539 01:10:37,110 --> 01:10:39,007 Vale, había alguien allí. 1540 01:10:39,049 --> 01:10:40,068 - [París] ¿Qué? 1541 01:10:40,110 --> 01:10:41,191 - Sí. 1542 01:10:41,233 --> 01:10:42,888 ¿Estás filmando esto? 1543 01:10:42,930 --> 01:10:43,721 - [Paris] Mira, iba a- 1544 01:10:43,763 --> 01:10:44,554 - Apágalo. 1545 01:10:44,596 --> 01:10:46,278 - [París] Estás empezando a preocuparme. 1546 01:10:46,320 --> 01:10:47,268 - París. - Está bien, está bien. 1547 01:10:47,310 --> 01:10:48,773 Lo apagaré, lo apagaré. 1548 01:10:49,950 --> 01:10:52,818 - Hola chicos, soy Rebecca Winters. 1549 01:10:52,860 --> 01:10:53,738 - Cameron también está aquí. 1550 01:10:53,780 --> 01:10:56,628 Mwah, mwah, mwah. - Cameron mi mejor amigo, 1551 01:10:56,670 --> 01:10:58,001 literalmente. - ¡Hola, invernantes! 1552 01:10:58,043 --> 01:11:00,708 Espera, espera, ¿así los llamas? 1553 01:11:00,750 --> 01:11:02,298 - Oh, sí, no, sí, Invernales. 1554 01:11:02,340 --> 01:11:03,131 Está bien, lo que sea. 1555 01:11:03,173 --> 01:11:04,123 - [Cameron] Oh, hola Winterades. 1556 01:11:04,165 --> 01:11:05,748 - (risas) ¡Inviernas! 1557 01:11:05,790 --> 01:11:07,608 Espera, no, solo quería venir aquí para decir 1558 01:11:07,650 --> 01:11:10,008 que han pasado muchas cosas. 1559 01:11:10,050 --> 01:11:11,478 Lo sé, sé mucho. 1560 01:11:11,520 --> 01:11:12,888 Y como todas las cosas de Mr. Peek 1561 01:11:12,930 --> 01:11:14,568 y las cintas VHS y cosas así, 1562 01:11:14,610 --> 01:11:16,028 toda esta mierda rara y pervertida. 1563 01:11:16,070 --> 01:11:16,861 (ambos jadeando) 1564 01:11:16,903 --> 01:11:17,694 No, no es pervertido. 1565 01:11:17,736 --> 01:11:18,747 Eso suena tan mal. 1566 01:11:18,789 --> 01:11:19,668 - Oh, pensaste en mí. - Está bien, ¿sabes qué? 1567 01:11:19,710 --> 01:11:21,198 Chicos, he estado hablando con mi terapeuta. 1568 01:11:21,240 --> 01:11:22,578 sobre esto y como, 1569 01:11:22,620 --> 01:11:24,138 Vale, Cameron Therapy es increíble. 1570 01:11:24,180 --> 01:11:25,433 ¿Tienes un... 1571 01:11:25,475 --> 01:11:26,266 - Espera, pero ¿por qué? - Está bien, chicos. 1572 01:11:26,308 --> 01:11:27,168 - ¿lo hiciste? - ¿Tienes un terapeuta? 1573 01:11:27,210 --> 01:11:29,838 - Quiero decir, uf, es tan difícil de explicar. 1574 01:11:29,880 --> 01:11:32,238 pero siento que soy alguien que complace a la gente 1575 01:11:32,280 --> 01:11:33,678 y siempre me meto en cosas 1576 01:11:33,720 --> 01:11:35,178 como cosas buenas y cosas malas. 1577 01:11:35,220 --> 01:11:36,948 Y esto del Sr. Peek es simplemente, 1578 01:11:36,990 --> 01:11:38,878 Estoy tan perdido, chicos, pero está bien... 1579 01:11:38,920 --> 01:11:40,668 - Bueno, está bien. - Esto es lo que sé. 1580 01:11:40,710 --> 01:11:41,538 - de lo que me dijiste, 1581 01:11:41,580 --> 01:11:43,308 Parece AF realmente embrujado. 1582 01:11:43,350 --> 01:11:44,658 Oh, mierda (risas). - Esta casa 1583 01:11:44,700 --> 01:11:46,938 Está realmente jodido, chicos. 1584 01:11:46,980 --> 01:11:49,237 Aquí están pasando algunas cosas jodidas. 1585 01:11:49,279 --> 01:11:50,930 - ¿Rebeca? - Es tan jodido... 1586 01:11:50,972 --> 01:11:51,763 - Hola. - Ey. 1587 01:11:51,805 --> 01:11:52,596 - Hola, nena. - Hola, Cameron. 1588 01:11:52,638 --> 01:11:53,429 - ¿Qué pasa? - Rebecca, ¿tú-? 1589 01:11:53,471 --> 01:11:54,888 - [Rebecca] Dios mío, ahí estás. 1590 01:11:54,930 --> 01:11:56,340 - Hola, sí, ese soy yo. - Dios mío, eres tan lindo. 1591 01:11:56,382 --> 01:11:58,162 ¿Te das cuenta de que estás en vivo ahora mismo? 1592 01:11:58,204 --> 01:12:00,048 (Rebecca se ríe) (Cameron se ríe) 1593 01:12:00,090 --> 01:12:00,881 - [Rebecca] Espera, ¿qué? 1594 01:12:00,923 --> 01:12:01,714 No importa, cariño. 1595 01:12:01,756 --> 01:12:02,718 - [París] ¿Has estado bebiendo? 1596 01:12:02,760 --> 01:12:04,263 - Salimos (risas). 1597 01:12:04,305 --> 01:12:05,096 - [Cameron] ¡Vaya! 1598 01:12:05,138 --> 01:12:06,258 - Esperen, esperen, tengo que decirles algo. 1599 01:12:06,300 --> 01:12:07,668 ¿Sabías que ni siquiera quería 1600 01:12:07,710 --> 01:12:09,078 hacer Despertar con los Invernales? 1601 01:12:09,120 --> 01:12:09,945 Como París literalmente - Está bien, está bien, ya sabes- 1602 01:12:09,987 --> 01:12:11,568 - tuvo que suplicarme. 1603 01:12:11,610 --> 01:12:12,401 Pídeme. - Está bien, eso no es cierto. 1604 01:12:12,443 --> 01:12:13,234 Eso no es cierto. - ¡Oh, espera! 1605 01:12:13,276 --> 01:12:14,964 Tengo una idea, juguemos a Datos curiosos. 1606 01:12:15,006 --> 01:12:15,922 - Sí. - Ay dios mío. 1607 01:12:15,964 --> 01:12:16,755 - Bien, entonces... - ¿Puedes simplemente terminar la transmisión? 1608 01:12:16,797 --> 01:12:18,112 - ¿Sabías que París? - Por favor, finaliza la transmisión. 1609 01:12:18,154 --> 01:12:20,298 - ¿Ni siquiera es el verdadero nombre de París? 1610 01:12:20,340 --> 01:12:21,318 - Bueno. - ¿Qué pasa, París? 1611 01:12:21,360 --> 01:12:22,151 - Vamos, vamos. - Cuéntanos. 1612 01:12:22,193 --> 01:12:23,121 - ¿Puedes por favor... Soy Tim. 1613 01:12:23,163 --> 01:12:23,954 - Está bien. - Es Tim. 1614 01:12:23,996 --> 01:12:25,220 - Sólo se está desahogando. 1615 01:12:26,078 --> 01:12:27,911 - No, quiero que me jodan. - Te lo ruego. 1616 01:12:27,953 --> 01:12:30,202 - [Paris] No, sabes que no puedes hacer eso ahora. 1617 01:12:30,244 --> 01:12:31,555 - Ella está bien, París. 1618 01:12:31,597 --> 01:12:33,580 Mi hermana bebió mucho en los primeros meses. 1619 01:12:33,622 --> 01:12:36,571 y el bebe esta bien. - Dios mío, Dios mío. 1620 01:12:36,613 --> 01:12:37,404 Oh, mierda. 1621 01:12:37,446 --> 01:12:38,748 - [París] ¿Podemos finalizar la transmisión? 1622 01:12:38,790 --> 01:12:39,979 - Sorpresa. - ¿Podemos por favor? 1623 01:12:40,021 --> 01:12:41,306 - La vida. - ¿Podemos por favor? 1624 01:12:41,348 --> 01:12:42,139 - Está bien, ven aquí, ven aquí, 1625 01:12:42,181 --> 01:12:42,972 ven aquí, ven aquí. - Te lo ruego 1626 01:12:43,014 --> 01:12:43,805 por el amor de Dios. - Vamos. 1627 01:12:43,847 --> 01:12:44,638 Tomamos un poco de vino en la cocina. 1628 01:12:44,680 --> 01:12:45,471 ¡Ven aquí! 1629 01:12:45,513 --> 01:12:46,522 (Cameron y Paris hablan indistintamente) 1630 01:12:46,564 --> 01:12:47,923 - ¡Guau (risas)! 1631 01:12:47,965 --> 01:12:48,756 ¿Qué carajo? 1632 01:12:48,798 --> 01:12:50,286 (Rebecca jadea) (el espíritu grita) 1633 01:12:50,328 --> 01:12:51,203 - [París] ¿Qué pasó, qué pasó? 1634 01:12:51,245 --> 01:12:52,518 - ¡Qué carajo, ella estaba ahí! 1635 01:12:52,560 --> 01:12:54,335 ¡Ella estaba jodidamente allí (sollozos)! 1636 01:12:54,377 --> 01:12:55,168 ¡No puedo respirar (sollozos)! 1637 01:12:55,210 --> 01:12:56,213 - [París] No hay nada aquí. 1638 01:12:56,255 --> 01:12:57,046 - [Rebecca] ¿Qué carajo? 1639 01:12:57,088 --> 01:12:58,161 - [Cameron] Está bien. 1640 01:12:58,203 --> 01:13:01,623 - Vale, acabo de oír los putos golpes. 1641 01:13:04,755 --> 01:13:07,422 (golpeando el puño) 1642 01:13:10,500 --> 01:13:13,150 Joder, no haré esto esta noche. 1643 01:13:13,192 --> 01:13:16,275 (música de piano hosca) 1644 01:13:17,640 --> 01:13:19,098 Hola a todos. 1645 01:13:19,140 --> 01:13:20,148 Estoy seguro de que muchos de ustedes vieron 1646 01:13:20,190 --> 01:13:22,398 la transmisión en vivo que Rebecca hizo anoche. 1647 01:13:22,440 --> 01:13:24,228 No vamos a discutir mi 1648 01:13:24,270 --> 01:13:26,778 o los detalles médicos privados de Rebecca. 1649 01:13:26,820 --> 01:13:29,643 También quiero confirmar que el juego ha terminado. 1650 01:13:30,720 --> 01:13:33,198 No sé qué hubo eso en la transmisión anoche, 1651 01:13:33,240 --> 01:13:35,418 pero vamos a tomar un descanso de la publicación 1652 01:13:35,460 --> 01:13:36,918 por un rato para que podamos concentrarnos 1653 01:13:36,960 --> 01:13:39,438 en nuestro matrimonio y nuestra familia. 1654 01:13:39,480 --> 01:13:41,478 Volveremos pronto, pero voy a preguntar. 1655 01:13:41,520 --> 01:13:45,258 Todos ustedes, por favor, respeten nuestra privacidad en este momento. 1656 01:13:45,300 --> 01:13:46,698 Gracias. 1657 01:13:46,740 --> 01:13:48,159 - ¿Está encendido? - Esperar. 1658 01:13:48,201 --> 01:13:49,131 - [Jamie] Entra, ven aquí. 1659 01:13:49,173 --> 01:13:53,208 Oye, ¿eres Rebecca de Despertando con los Winters? 1660 01:13:53,250 --> 01:13:54,835 - Hola, Rebeca. - No puedo hacer esto ahora. 1661 01:13:54,877 --> 01:13:55,668 - Hola, ¿cómo estuvo? - Hola chicos, 1662 01:13:55,710 --> 01:13:56,501 - ¿tu noche de anoche? - ¿Puedes simplemente...? 1663 01:13:56,543 --> 01:13:57,378 ¿Podemos tener algo de espacio? 1664 01:13:57,420 --> 01:13:58,268 - [Jamie] ¿Cómo estuvo tu noche anoche? 1665 01:13:58,310 --> 01:13:59,718 - Chicos, chicos... conocí a Jamie. 1666 01:13:59,760 --> 01:14:01,218 - Chicos, chicos... cuando estuvimos sobrios juntos. 1667 01:14:01,260 --> 01:14:02,554 - Por favor, ¿podemos simplemente - Entonces, es realmente, realmente- 1668 01:14:02,596 --> 01:14:03,978 - tener un momento juntos? - ¿Qué ocurre? 1669 01:14:04,020 --> 01:14:04,811 ¿Tienes dolor de cabeza? 1670 01:14:04,853 --> 01:14:06,108 - No... Sí, ¿tienes resaca? 1671 01:14:06,150 --> 01:14:07,041 - Por favor, por favor. 1672 01:14:07,083 --> 01:14:07,874 - Chicos, ella ha pasado por mucho. 1673 01:14:07,916 --> 01:14:08,850 - Oh, estoy hablando - Si estás embarazada 1674 01:14:08,892 --> 01:14:10,428 - ¿demasiado alto para ti? - y estás bebiendo, 1675 01:14:10,470 --> 01:14:11,752 Es un problema serio, -Chicos- 1676 01:14:11,794 --> 01:14:12,788 - [Amigo de Jamie] y deberías considerarlo 1677 01:14:12,830 --> 01:14:13,642 viniendo a AA. - Está bien, ¿te importa? 1678 01:14:13,684 --> 01:14:14,475 tu propio negocio? 1679 01:14:14,517 --> 01:14:15,308 - [Jamie] ¿Sabes cuántas personas 1680 01:14:15,350 --> 01:14:16,141 Quiero estar embarazada todos los días, deberías considerarlo. 1681 01:14:16,183 --> 01:14:16,974 - Y no pueden - viniendo a AA. 1682 01:14:17,016 --> 01:14:17,994 - incluso quedar embarazada? - Tienes que irte. 1683 01:14:18,036 --> 01:14:18,827 - Es realmente - Comprueba tu privilegio. 1684 01:14:18,869 --> 01:14:19,660 - experiencia positiva. - Tienes que irte. 1685 01:14:19,702 --> 01:14:20,493 - ¿Quieres largarte de aquí? 1686 01:14:20,535 --> 01:14:21,438 - Llama y vete a la mierda. - ¡Jesús! 1687 01:14:21,480 --> 01:14:22,582 - Deberías darte vergüenza. - No me grites en la cara. 1688 01:14:22,624 --> 01:14:25,735 - ¡Cancelado, cancelado! - ¡Encuentra ayuda! 1689 01:14:25,777 --> 01:14:26,610 ¡Encuentra ayuda! 1690 01:14:28,095 --> 01:14:28,886 - Ella ni siquiera - ¿Cómo puede ser eso? 1691 01:14:28,928 --> 01:14:29,719 - así de cerca. - estar en internet? 1692 01:14:29,761 --> 01:14:31,178 - ¿Te diste cuenta? 1693 01:14:51,451 --> 01:14:54,138 - Oye, ¿podemos hablar un minuto? 1694 01:14:54,180 --> 01:14:55,428 - ¿Qué pasa? 1695 01:14:55,470 --> 01:14:58,788 - Así que siento que ha habido 1696 01:14:58,830 --> 01:15:02,403 Mucha tensión últimamente y siento que es así. 1697 01:15:03,390 --> 01:15:07,788 no estamos diciendo cosas que deberíamos decir, 1698 01:15:07,830 --> 01:15:09,963 aunque pueda resultar incómodo. 1699 01:15:10,860 --> 01:15:12,576 ¿Tiene eso sentido? 1700 01:15:12,618 --> 01:15:13,998 - Está bien, mmmmm. 1701 01:15:14,040 --> 01:15:18,105 - Bien, entonces, quiero decir, podríamos hacer lo de la gratitud. 1702 01:15:18,147 --> 01:15:18,938 - No, no, es... 1703 01:15:18,980 --> 01:15:20,628 No te preocupes por eso. 1704 01:15:20,670 --> 01:15:22,194 - Bueno. 1705 01:15:22,236 --> 01:15:25,998 Realmente deberías mirar los números, ¿vale? 1706 01:15:26,040 --> 01:15:30,498 Sé que la gente está hablando mierda 1707 01:15:30,540 --> 01:15:33,468 y parece que todo el mundo nos odia ahora mismo, 1708 01:15:33,510 --> 01:15:36,318 pero los números no mienten, ¿vale? 1709 01:15:36,360 --> 01:15:39,138 Quiero decir, hemos ganado más dinero. 1710 01:15:39,180 --> 01:15:41,088 este mes que nunca lo hemos hecho. 1711 01:15:41,130 --> 01:15:42,708 Es asombroso. 1712 01:15:42,750 --> 01:15:43,583 - Bueno. 1713 01:15:44,790 --> 01:15:47,778 - Mira, mira, de esto estoy hablando. 1714 01:15:47,820 --> 01:15:49,128 - ¿De qué estás hablando? 1715 01:15:49,170 --> 01:15:50,418 - Está bien, perdóname, pero has estado 1716 01:15:50,460 --> 01:15:52,158 como super pasivo agresivo 1717 01:15:52,200 --> 01:15:53,418 y ha habido mucha hostilidad 1718 01:15:53,460 --> 01:15:56,328 y creo que solo se está pudriendo 1719 01:15:56,370 --> 01:15:58,263 por cosas que no se dijeron. 1720 01:16:00,330 --> 01:16:01,163 - Tienes razón. 1721 01:16:03,731 --> 01:16:05,298 (París suspira) 1722 01:16:05,340 --> 01:16:06,528 Hay algo mal contigo. 1723 01:16:06,570 --> 01:16:07,561 - No se ha conectado nada. 1724 01:16:07,603 --> 01:16:12,603 - Ese no es el puto punto, ¿vale? 1725 01:16:12,660 --> 01:16:14,270 - Está bien, está bien, yo... 1726 01:16:15,265 --> 01:16:16,056 (la puerta se cierra de golpe) 1727 01:16:16,098 --> 01:16:17,298 Vale, no tienes que cerrar la maldita puerta. 1728 01:16:17,340 --> 01:16:18,173 Jesús. 1729 01:16:19,116 --> 01:16:21,588 (París suspira) 1730 01:16:21,630 --> 01:16:22,743 Está bien, lo siento. 1731 01:16:25,230 --> 01:16:26,343 ¿Rebeca? 1732 01:16:27,600 --> 01:16:28,698 - [Rebeca] ¡Joder! 1733 01:16:28,740 --> 01:16:29,573 - ¿Qué? 1734 01:16:32,254 --> 01:16:33,738 - [Rebecca] ¡Joder, joder! 1735 01:16:33,780 --> 01:16:35,688 - Háblame, ¿qué pasó? 1736 01:16:35,730 --> 01:16:38,643 - Alguien identificó a las chicas de los videos. 1737 01:16:40,016 --> 01:16:41,778 (Rebeca exhala) 1738 01:16:41,820 --> 01:16:42,768 - ¿Quién? 1739 01:16:42,810 --> 01:16:43,608 ¿Quién te envió esto? 1740 01:16:43,650 --> 01:16:45,468 - Los chicos manejan el TopSheet. 1741 01:16:45,510 --> 01:16:47,808 y me envió dos nombres, 1742 01:16:47,850 --> 01:16:49,488 y pude buscarlos a ambos 1743 01:16:49,530 --> 01:16:53,646 y ambas son mujeres reales que están desaparecidas. 1744 01:16:53,688 --> 01:16:54,848 - Ay dios mío. 1745 01:16:54,890 --> 01:16:56,716 - Dios mío, ¿qué carajo hicimos? 1746 01:16:56,758 --> 01:16:57,549 - Está bien, está bien, vamos a tener que adelantarnos a esto. 1747 01:16:57,591 --> 01:16:58,968 - No, no, no, ¿qué hicimos? 1748 01:16:59,010 --> 01:17:00,738 Contéstame. 1749 01:17:00,780 --> 01:17:01,571 - No hicimos nada. 1750 01:17:01,613 --> 01:17:03,178 - ¿Qué carajo pasó en esta puta casa? 1751 01:17:03,220 --> 01:17:05,116 - ¡No sé! - ¡Vete a la mierda! 1752 01:17:05,158 --> 01:17:08,028 (la puerta se cierra de golpe) 1753 01:17:08,070 --> 01:17:08,861 - ¡Joder! 1754 01:17:08,903 --> 01:17:11,598 Hola a todos, bienvenidos de nuevo. a Despertar con los inviernos. 1755 01:17:11,640 --> 01:17:12,768 - Esto no es un poco. 1756 01:17:12,810 --> 01:17:14,738 Esto es real, esto es serio y es un video. 1757 01:17:14,780 --> 01:17:17,088 Esperaba que nunca tuviéramos que hacerlo. 1758 01:17:17,130 --> 01:17:19,248 - Ya os hemos contado que las cintas VHS de Mr. Peek 1759 01:17:19,290 --> 01:17:21,588 no fueron montados por nosotros, y eso es cierto. 1760 01:17:21,630 --> 01:17:24,108 Anteriormente asumimos que estos videos eran engaños. 1761 01:17:24,150 --> 01:17:26,328 - Recientemente conocimos la identidad de dos de las mujeres. 1762 01:17:26,370 --> 01:17:27,978 quien apareció en los videos. 1763 01:17:28,020 --> 01:17:30,858 Ambos son personas reales que en realidad están desaparecidas. 1764 01:17:30,900 --> 01:17:34,068 lo que significa que algo más está sucediendo aquí. 1765 01:17:34,110 --> 01:17:37,968 Sus nombres eran Alison June y Sarah Sanders. 1766 01:17:38,010 --> 01:17:40,728 - Resulta que ambos eran aspirantes a creadores. 1767 01:17:40,770 --> 01:17:42,318 Construyeron pequeños canales. 1768 01:17:42,360 --> 01:17:45,318 El de Alison June se llamaba Despachos de Junio, 1769 01:17:45,360 --> 01:17:48,198 y Sarah adoptó un nombre artístico, Scarlett. 1770 01:17:48,240 --> 01:17:51,378 Su canal era Scarlett Says Stuff. 1771 01:17:51,420 --> 01:17:52,458 - Lo que puede explicar 1772 01:17:52,500 --> 01:17:56,178 por qué el Sr. Peek llamó a un Scarlett en uno de sus videos. 1773 01:17:56,220 --> 01:17:57,378 - [Señor. Echa un vistazo] ¡Scarlett! 1774 01:17:57,420 --> 01:18:00,708 - Evidentemente, lo hemos dado todo. esta información a la policía 1775 01:18:00,750 --> 01:18:02,628 y quiero pedir disculpas a las familias. 1776 01:18:02,670 --> 01:18:05,388 Todo es profundamente insensible. 1777 01:18:05,430 --> 01:18:07,775 y os aseguro que estamos mortificados. 1778 01:18:07,817 --> 01:18:08,608 - Y a TopSheet, 1779 01:18:08,650 --> 01:18:10,788 la persona que pudo identificar a esas mujeres, 1780 01:18:10,830 --> 01:18:14,163 Prometimos un privado. video chat, así estaremos en contacto. 1781 01:18:15,660 --> 01:18:16,698 No tenemos que hacer esto ahora. 1782 01:18:16,740 --> 01:18:19,308 - De alguna manera este tipo pudo identificar a ambas mujeres. 1783 01:18:19,350 --> 01:18:21,050 Quiero saber qué más sabe. 1784 01:18:21,900 --> 01:18:23,338 ¿Estás grabando esto? 1785 01:18:23,380 --> 01:18:24,171 - Sí. 1786 01:18:24,213 --> 01:18:25,310 Sí, lo dejaré entrar. 1787 01:18:27,870 --> 01:18:29,368 Hola, TopSheet. 1788 01:18:29,410 --> 01:18:32,718 ¿Es así como quieres que te llamemos? 1789 01:18:32,760 --> 01:18:34,773 - [TopSheet] TopSheet está bien, sí. 1790 01:18:36,870 --> 01:18:37,698 - No podemos verte. 1791 01:18:37,740 --> 01:18:39,828 ¿Tu cámara está apagada? 1792 01:18:39,870 --> 01:18:41,298 - [TopSheet] Oh, no, no, no, no. 1793 01:18:41,340 --> 01:18:42,258 Está apagado. 1794 01:18:42,300 --> 01:18:45,843 Preferiría que permaneciera apagado si te parece bien. 1795 01:18:46,800 --> 01:18:49,743 Creo que es más divertido si tan solo pudiera verte. 1796 01:18:51,700 --> 01:18:54,288 - Bueno (risas), tengo que preguntar, 1797 01:18:54,330 --> 01:18:56,433 ¿Cómo te enteraste de nuestro canal? 1798 01:18:57,800 --> 01:19:02,800 - [TopSheet] Bueno, para ser honesto, no soy realmente un fan. 1799 01:19:05,430 --> 01:19:06,263 - Oh. 1800 01:19:07,500 --> 01:19:08,658 Bueno. 1801 01:19:08,700 --> 01:19:13,098 - [TopSheet] Pero escuché sobre toda esta controversia. 1802 01:19:13,140 --> 01:19:15,648 - ¿Cómo identificaste a Scarlett y Allison? 1803 01:19:15,690 --> 01:19:16,773 ¿Los conocías? 1804 01:19:17,880 --> 01:19:20,011 - [TopSheet] Bueno, esa es la cuestión. 1805 01:19:20,053 --> 01:19:22,087 No los conocía, no. 1806 01:19:25,226 --> 01:19:27,559 - [Willow] Mi hijo los conocía. 1807 01:19:28,590 --> 01:19:30,033 - ¿Sauce? - ¿Qué carajo? 1808 01:19:31,133 --> 01:19:32,958 - ¿Eres TopSheet, Willow? 1809 01:19:33,000 --> 01:19:34,998 - ¿Qué carajo es esto? 1810 01:19:35,040 --> 01:19:36,558 Estabas en esos videos. 1811 01:19:36,600 --> 01:19:38,598 Tenías una idea de lo que estaba pasando. 1812 01:19:38,640 --> 01:19:41,598 Quiero decir, ¿qué carajo hizo el Sr. Peek? 1813 01:19:41,640 --> 01:19:43,638 Avery Duncan, ¿tu hijo lo hace? 1814 01:19:43,680 --> 01:19:44,703 ¿Qué hizo? 1815 01:19:45,961 --> 01:19:47,958 - [Willow] Bueno, tal vez deberías preguntarle. 1816 01:19:48,000 --> 01:19:50,033 No obtendrás esas respuestas de mí. 1817 01:19:50,075 --> 01:19:52,128 (música espeluznante) 1818 01:19:52,170 --> 01:19:53,448 - Tu hijo está muerto. 1819 01:19:53,490 --> 01:19:54,281 ¿Qué haces...? 1820 01:19:54,323 --> 01:19:55,609 - [Sauce] No. 1821 01:19:55,651 --> 01:19:56,484 No. 1822 01:19:57,600 --> 01:20:01,547 Yo, Avery Duncan, he estado muerto durante mucho tiempo... 1823 01:20:02,655 --> 01:20:04,572 - [Sr. Vistazo] Mucho tiempo. 1824 01:20:08,282 --> 01:20:09,115 - ¡Mierda! 1825 01:20:12,240 --> 01:20:15,363 - [Señor. Peek] Avery Duncan era el nombre de mi madre. 1826 01:20:16,980 --> 01:20:19,533 Willow Duncan es un invento, 1827 01:20:20,879 --> 01:20:25,817 y yo, Peter Duncan, estoy muy vivo. 1828 01:20:28,080 --> 01:20:31,803 Mi madre fue mi primer sujeto, 1829 01:20:32,940 --> 01:20:34,473 el que no filmé. 1830 01:20:36,030 --> 01:20:41,030 Ella se negó a darme la casa, el negocio familiar, 1831 01:20:42,090 --> 01:20:44,373 las cosas a las que tenía derecho. 1832 01:20:46,205 --> 01:20:48,093 Incluso me excluyó del testamento. 1833 01:20:49,691 --> 01:20:52,649 Entonces ella no podía morir. 1834 01:20:52,691 --> 01:20:53,524 No precisamente. 1835 01:20:54,703 --> 01:20:56,703 Y lo perdería todo 1836 01:20:58,257 --> 01:21:03,257 pero sabía que podías convertirte en cualquier persona en Internet, 1837 01:21:04,710 --> 01:21:07,713 entonces me convertí en mi madre. 1838 01:21:08,940 --> 01:21:10,053 Me quedé con la casa, 1839 01:21:11,212 --> 01:21:13,728 y lo usé para realizar mi proceso. 1840 01:21:13,770 --> 01:21:17,124 ¡No os quedéis mudos! 1841 01:21:17,166 --> 01:21:19,988 (incomprensible) 1842 01:21:20,030 --> 01:21:21,435 - ¡Joder! 1843 01:21:21,477 --> 01:21:22,818 Tú los mataste, ¿no? 1844 01:21:22,860 --> 01:21:25,201 Maldito monstruo subhumano. 1845 01:21:25,243 --> 01:21:27,846 Eres el maldito cobarde. 1846 01:21:27,888 --> 01:21:29,368 ¡El! - Mis súbditos- 1847 01:21:29,410 --> 01:21:30,475 - ¿Por qué hiciste esto? 1848 01:21:30,517 --> 01:21:33,273 - [Peter] Todos tenían una cosa en común. 1849 01:21:34,260 --> 01:21:37,803 Se negaron a ver el valor en mí. 1850 01:21:39,570 --> 01:21:44,570 Los obligué a hacerlo, pero cuando esas cosas empezaron a aparecer, 1851 01:21:49,290 --> 01:21:50,703 Sabía que no podía quedarme, 1852 01:21:51,960 --> 01:21:53,440 y sin la casa, pues... 1853 01:21:55,980 --> 01:21:57,228 - Supongo que no había ninguna razón. 1854 01:21:57,270 --> 01:22:00,003 para que ya seas tu madre. 1855 01:22:01,980 --> 01:22:04,803 - [Peter] Entonces, ella murió en silencio. 1856 01:22:06,120 --> 01:22:09,333 Compras mi casa en una venta de propiedades, 1857 01:22:10,620 --> 01:22:13,638 y volviste mis cintas privadas que tu 1858 01:22:13,680 --> 01:22:18,138 Se les advirtió que ni siquiera miraran lo barato, 1859 01:22:18,180 --> 01:22:20,553 entretenimiento desechable. 1860 01:22:21,990 --> 01:22:24,513 Rompiste mi circuito cerrado. 1861 01:22:25,950 --> 01:22:27,708 Sé cómo funciona Internet. 1862 01:22:27,750 --> 01:22:31,458 Pronto todos sabrán mi nombre y lo que he hecho. 1863 01:22:31,500 --> 01:22:33,861 y a diferencia de ti, no considero 1864 01:22:33,903 --> 01:22:36,315 que una bendición estoy seguro. 1865 01:22:36,357 --> 01:22:38,163 - ¡Bien, deberías estarlo! 1866 01:22:39,524 --> 01:22:42,723 - [Pedro] No moriré en cautiverio. 1867 01:22:44,100 --> 01:22:46,923 Terminaré con mi vida en mis términos. 1868 01:22:47,970 --> 01:22:52,947 Pero antes de irme, debo hacer una buena cinta. 1869 01:22:55,200 --> 01:22:58,657 Uno que pretendo que el mundo vea. 1870 01:23:00,347 --> 01:23:03,423 - No te acerques a esta casa. 1871 01:23:03,465 --> 01:23:04,431 ¿Me entiendes? 1872 01:23:04,473 --> 01:23:06,996 (Pedro se ríe) 1873 01:23:07,038 --> 01:23:10,455 - [Peter] No es la casa que quiero. 1874 01:23:11,704 --> 01:23:12,537 Eres tú. 1875 01:23:14,594 --> 01:23:15,594 Los inviernos. 1876 01:23:17,735 --> 01:23:18,526 - No. 1877 01:23:18,568 --> 01:23:20,963 - [Peter] Lo que has hecho no puede quedar sin respuesta. 1878 01:23:22,163 --> 01:23:25,023 Si tengo que morir un vil espectáculo, 1879 01:23:26,040 --> 01:23:28,263 serás uno conmigo. 1880 01:23:31,020 --> 01:23:33,603 Deberías revisar tu porche delantero. 1881 01:23:39,577 --> 01:23:40,875 - [Rebecca] ¿Por qué estás filmando esto? 1882 01:23:40,917 --> 01:23:41,708 - [París] Ya los escuchaste. 1883 01:23:41,750 --> 01:23:42,888 Los policías creen que los estamos jodiendo. 1884 01:23:42,930 --> 01:23:44,538 Tenemos que demostrar que algo está 1885 01:23:44,580 --> 01:23:46,008 sucediendo antes de que nos ayuden. 1886 01:23:46,050 --> 01:23:46,883 - [Rebeca] ¡Joder! 1887 01:23:48,704 --> 01:23:49,935 Ay dios mío. 1888 01:23:49,977 --> 01:23:51,423 ¡Mierda! 1889 01:23:51,465 --> 01:23:53,475 - Ay dios mío. - ¿Qué carajo es eso? 1890 01:23:53,517 --> 01:23:55,338 - [París] Dios mío. 1891 01:23:55,380 --> 01:23:56,480 Más galimatías, genial. 1892 01:23:58,770 --> 01:23:59,763 - Es un acrónimo. 1893 01:24:01,410 --> 01:24:03,267 - [París] Dios mío, Despertar con los Winters. 1894 01:24:03,309 --> 01:24:06,309 (crujido estático) 1895 01:24:16,710 --> 01:24:20,005 (golpeando el puño) 1896 01:24:20,047 --> 01:24:23,547 (Pedro respirando pesadamente) 1897 01:25:04,015 --> 01:25:06,770 (música espeluznante) 1898 01:25:06,812 --> 01:25:08,211 - [Peter] Todavía no, madre. 1899 01:25:08,253 --> 01:25:09,138 (crujido estático) 1900 01:25:09,180 --> 01:25:11,658 - Hola chicos, realmente tengo que estresarme, esto no es una broma. 1901 01:25:11,700 --> 01:25:13,818 Resulta que el Sr. Peek, 1902 01:25:13,860 --> 01:25:15,378 El tipo espeluznante de la máscara de gas en total. 1903 01:25:15,420 --> 01:25:18,798 de nuestros videos de Despertando con los Inviernos no está muerto. 1904 01:25:18,840 --> 01:25:21,258 el esta muy vivo 1905 01:25:21,300 --> 01:25:24,588 y estamos asumiendo que es muy peligroso. 1906 01:25:24,630 --> 01:25:27,378 Se hacía pasar por su madre que está muerta. 1907 01:25:27,420 --> 01:25:29,808 y lo ha sido desde hace algún tiempo, 1908 01:25:29,850 --> 01:25:33,318 y se metió en nuestra casa, su antigua casa. 1909 01:25:33,360 --> 01:25:35,988 Así que nos mudaremos a un hotel hasta nuevo aviso. 1910 01:25:36,030 --> 01:25:37,728 Y sé que ya estábamos tomando 1911 01:25:37,770 --> 01:25:38,688 una pausa en la publicación, 1912 01:25:38,730 --> 01:25:41,180 pero solo para mantenerlos informados (risas). 1913 01:25:48,990 --> 01:25:51,195 Nena... Dios mío. 1914 01:25:51,237 --> 01:25:53,688 - No, no, no, creo que es importante. 1915 01:25:53,730 --> 01:25:56,451 que nos conectemos a tierra, ¿vale? 1916 01:25:56,493 --> 01:25:59,819 Y que mantengamos una rutina hasta que podamos- 1917 01:25:59,861 --> 01:26:00,978 - ¿De verdad crees la mitad de esa mierda? 1918 01:26:01,020 --> 01:26:03,948 dices o simplemente esperas que lo haga (se burla)? 1919 01:26:03,990 --> 01:26:07,218 - Vale, esto no se trata del canal, ¿vale? 1920 01:26:07,260 --> 01:26:08,688 Toda la controversia y lo que sea. 1921 01:26:08,730 --> 01:26:10,488 en realidad ha hecho que nuestros números se vuelvan locos 1922 01:26:10,530 --> 01:26:12,172 y tenemos cierto margen de maniobra. 1923 01:26:12,214 --> 01:26:15,288 De hecho, podemos darnos el lujo de quedarnos a oscuras por un tiempo. 1924 01:26:15,330 --> 01:26:18,408 Entonces, nada de esto, nada de esto es para el canal. 1925 01:26:18,450 --> 01:26:19,518 No hasta que esto termine. 1926 01:26:19,560 --> 01:26:20,351 ¿Bueno? 1927 01:26:20,393 --> 01:26:21,348 Esto es para nosotros. 1928 01:26:21,390 --> 01:26:22,683 - No, es para ti. 1929 01:26:26,220 --> 01:26:29,223 - Te estoy agradecido. - No, detente. 1930 01:26:30,090 --> 01:26:30,881 - estoy agradecido 1931 01:26:30,923 --> 01:26:32,988 para nuestra vida juntos. - Detener. 1932 01:26:33,030 --> 01:26:34,211 - Te lo agradezco... Vale, ¿sabes qué? 1933 01:26:34,253 --> 01:26:36,953 Si quieres decirme esto, apaga la cámara. 1934 01:26:38,220 --> 01:26:39,548 - Estoy agradecido por nuestra seguridad. 1935 01:26:39,590 --> 01:26:41,073 - No me siento seguro. 1936 01:26:44,220 --> 01:26:45,011 - Está bien- 1937 01:26:45,053 --> 01:26:46,488 - ¿Por qué te cuesta tanto entender eso? 1938 01:26:46,530 --> 01:26:48,108 - Yo... 1939 01:26:48,150 --> 01:26:48,941 - ¿Sabes qué, sabes qué? 1940 01:26:48,983 --> 01:26:50,718 Cuando todo esto termine, 1941 01:26:50,760 --> 01:26:51,888 vamos a hablar del futuro 1942 01:26:51,930 --> 01:26:53,763 de que yo sea parte de todo esto. 1943 01:26:54,780 --> 01:26:55,571 - ¿Qué? 1944 01:26:55,613 --> 01:26:58,563 - Pero si no giras eso maldita cámara apagada ahora mismo, 1945 01:26:59,430 --> 01:27:01,773 Juro por Dios que me divorciaré de ti. 1946 01:27:05,460 --> 01:27:06,768 - Bueno. 1947 01:27:06,810 --> 01:27:08,460 Apagaré la maldita cámara. 1948 01:27:09,840 --> 01:27:12,258 Hola a todos, acabo de ver la noticia. 1949 01:27:12,300 --> 01:27:14,710 1.000.000 de suscriptores, 1.000.000! 1950 01:27:14,752 --> 01:27:15,768 Yo solo... 1951 01:27:15,810 --> 01:27:17,448 Ustedes hicieron esto posible. 1952 01:27:17,490 --> 01:27:19,338 Sé que prometí una transmisión en vivo. 1953 01:27:19,380 --> 01:27:21,318 y haré todo lo que esté en mi poder 1954 01:27:21,360 --> 01:27:22,878 para que eso suceda lo antes posible, 1955 01:27:22,920 --> 01:27:25,911 pero hasta entonces, a todos ustedes, Invernales, 1956 01:27:25,953 --> 01:27:28,638 gracias, gracias, gracias. 1957 01:27:28,680 --> 01:27:30,108 Mwah! 1958 01:27:30,150 --> 01:27:31,548 Un puto molino... 1959 01:27:31,590 --> 01:27:32,540 Oh, Jesús (risas). 1960 01:27:33,480 --> 01:27:34,428 1.000.000 de suscriptores. 1961 01:27:34,470 --> 01:27:35,420 Estoy perdiendo la cabeza. 1962 01:27:36,750 --> 01:27:38,268 Hola chicos, no estoy muy seguro. 1963 01:27:38,310 --> 01:27:39,618 cuando podré publicar esto 1964 01:27:39,660 --> 01:27:42,006 y Rebecca nos pidió que no filmáramos nada. 1965 01:27:42,048 --> 01:27:45,198 hasta que podamos volver al casa o resolver algo, 1966 01:27:45,240 --> 01:27:48,798 pero esto es demasiado grande para no documentarlo. 1967 01:27:48,840 --> 01:27:50,598 Entonces, Rebecca se está duchando ahora mismo. 1968 01:27:50,640 --> 01:27:54,288 y ella no sabe que nosotros Acaba de llegar a 1.000.000 de suscriptores. 1969 01:27:54,330 --> 01:27:55,430 Voy a ir a decirle. 1970 01:27:58,290 --> 01:27:59,433 Hola, Rebeca? 1971 01:28:00,360 --> 01:28:01,680 Grandes noticias. 1972 01:28:01,722 --> 01:28:03,313 - [Rebecca] ¿Lo encontraron? 1973 01:28:03,355 --> 01:28:06,408 - No, pero créeme, es grande. 1974 01:28:06,450 --> 01:28:08,250 - [Rebecca] Realmente no puedo oírte. 1975 01:28:11,280 --> 01:28:12,408 (golpeando el puño) 1976 01:28:12,450 --> 01:28:14,400 - Ese debe ser el champán que pedí. 1977 01:28:16,942 --> 01:28:18,454 (la puerta se abre) 1978 01:28:18,496 --> 01:28:23,496 (Paris gime) (agua de la ducha salpicando) 1979 01:28:50,881 --> 01:28:54,381 (Pedro respirando pesadamente) 1980 01:29:05,608 --> 01:29:09,025 (el agua de la ducha se corta) 1981 01:29:18,903 --> 01:29:20,297 - ¿Qué estabas diciendo? 1982 01:29:23,887 --> 01:29:28,887 ¿Realmente me dejaste todo? jodidamente solo otra vez (suspiros)? 1983 01:29:54,343 --> 01:29:57,260 (Rebeca solloza) 1984 01:29:58,687 --> 01:30:01,354 (Rebeca suspira) 1985 01:30:02,226 --> 01:30:05,143 (Rebeca gime) 1986 01:30:10,747 --> 01:30:14,247 (Pedro respirando pesadamente) 1987 01:30:39,610 --> 01:30:42,277 (música pensativa) 1988 01:30:49,002 --> 01:30:50,034 (la música continúa) 1989 01:30:50,076 --> 01:30:53,659 - [Peter] Es hora de despertar, Paris Winter. 1990 01:30:54,760 --> 01:30:57,648 - (jadeando) ¿Qué... tus 1.000.000 de suscriptores? 1991 01:30:57,690 --> 01:31:00,003 Espere la transmisión en vivo que les prometió. 1992 01:31:01,080 --> 01:31:02,208 - ¿Dónde está Rebeca? 1993 01:31:02,250 --> 01:31:04,653 - [Peter] Puedes verla si lo deseas. 1994 01:31:05,650 --> 01:31:06,895 - (jadeando) ¡Rebecca! 1995 01:31:06,937 --> 01:31:08,838 - [Peter] Pero primero debes entender 1996 01:31:08,880 --> 01:31:11,400 la elección que les presento. 1997 01:31:14,511 --> 01:31:16,478 - Nuestra dirección es 678... Si no cierras 1998 01:31:16,520 --> 01:31:18,397 tu boca te lo prometo, 1999 01:31:18,439 --> 01:31:21,022 La destriparé como a un cerdo, ¿eh? 2000 01:31:23,902 --> 01:31:27,069 En un momento te voy a soltar. 2001 01:31:27,977 --> 01:31:30,348 Subiré las escaleras. 2002 01:31:30,390 --> 01:31:35,390 Rebecca está en el estudio, incapaz de moverse o responder. 2003 01:31:36,810 --> 01:31:40,308 pero por lo demás ileso. 2004 01:31:40,350 --> 01:31:42,003 Iré al dormitorio. 2005 01:31:43,260 --> 01:31:47,873 Puedes optar por ir a liberar a tu esposa y luego irte. 2006 01:31:50,088 --> 01:31:53,133 O puedes venir a verme, 2007 01:31:53,988 --> 01:31:56,118 y te diré la verdad 2008 01:31:56,160 --> 01:31:58,263 sobre lo que pasó con mis súbditos. 2009 01:31:59,100 --> 01:32:01,263 Esas chicas. 2010 01:32:03,030 --> 01:32:05,853 Es algo que estoy seguro de que verlo lo agradecería, 2011 01:32:07,050 --> 01:32:10,353 algo que la gente nunca olvidará. 2012 01:32:11,970 --> 01:32:15,303 Pero de cualquier manera, debes traer tu cámara. 2013 01:32:18,224 --> 01:32:19,458 Y si intentas irte sin elegir, 2014 01:32:23,400 --> 01:32:26,104 si intentas conseguir ayuda, 2015 01:32:26,146 --> 01:32:31,146 Te prometo que yo y tu esposa 2016 01:32:31,813 --> 01:32:34,443 Estará muerto antes de que regreses. 2017 01:32:35,890 --> 01:32:40,607 (Paris jadeando) (música pensativa) 2018 01:32:40,649 --> 01:32:43,066 - ¡Te voy a matar! 2019 01:32:44,384 --> 01:32:47,161 - [Peter] No será necesario. 2020 01:32:47,203 --> 01:32:49,009 Conozco mi destino. 2021 01:32:49,051 --> 01:32:51,706 (París jadea) 2022 01:32:51,748 --> 01:32:54,279 (la puerta se abre) 2023 01:32:54,321 --> 01:32:59,321 (el jadeo continúa) (la música continúa) 2024 01:32:59,569 --> 01:33:00,402 - ¿Rebeca? 2025 01:33:08,259 --> 01:33:11,088 Está bien (jadeando). 2026 01:33:11,130 --> 01:33:11,963 ¿Rebeca? 2027 01:33:19,830 --> 01:33:21,441 ¿Rebeca? 2028 01:33:21,483 --> 01:33:22,308 Oh, Dios. 2029 01:33:22,350 --> 01:33:23,141 Oh, Jesús. 2030 01:33:23,183 --> 01:33:24,352 Nena... 2031 01:33:24,394 --> 01:33:27,061 (música pensativa) 2032 01:33:29,340 --> 01:33:31,188 Rebecca, voy a volver. 2033 01:33:31,230 --> 01:33:32,021 Prometo. 2034 01:33:32,063 --> 01:33:33,280 Prometo que volveré. 2035 01:33:39,450 --> 01:33:40,908 Está bien, hijo de puta. 2036 01:33:40,950 --> 01:33:41,900 Escucha, ¿qué...? 2037 01:33:42,895 --> 01:33:43,895 ¿Eh? 2038 01:33:43,937 --> 01:33:48,468 (golpes de martillo) (Paris gime) 2039 01:33:48,510 --> 01:33:53,388 - Te dije que compartiría contigo los secretos de mi proceso. 2040 01:33:53,430 --> 01:33:56,035 No dije que te dejaría vivir 2041 01:33:56,077 --> 01:33:59,508 patético desperdicio de vida. 2042 01:33:59,550 --> 01:34:04,188 Tenías a alguien que te adoraba y lo desperdiciaste. 2043 01:34:04,230 --> 01:34:05,748 ¿Por qué? 2044 01:34:05,790 --> 01:34:07,090 ¿Porque ella no era suficiente? 2045 01:34:07,950 --> 01:34:11,901 porque eres una puta ¿Desesperado por el amor de los demás? 2046 01:34:11,943 --> 01:34:16,049 (golpes de martillo) (Paris gime) 2047 01:34:16,091 --> 01:34:19,142 Tenías una mujer que te amaba. 2048 01:34:19,184 --> 01:34:21,684 (bebé llorando) 2049 01:34:24,528 --> 01:34:25,445 Me los comí. 2050 01:34:27,124 --> 01:34:29,085 (París sollozando) 2051 01:34:29,127 --> 01:34:30,960 Los consumí. - ¡No! 2052 01:34:32,130 --> 01:34:36,630 - Disfruté cada bocado de su carne suave e inocente. 2053 01:34:39,287 --> 01:34:40,943 y me dio poder. 2054 01:34:42,118 --> 01:34:45,138 Un poder que no sabía que era posible. 2055 01:34:45,180 --> 01:34:48,543 uno que conozco pocos sobre esto la tierra alguna vez experimentaría. 2056 01:34:49,890 --> 01:34:54,890 Todos, un verdadero milagro. 2057 01:34:55,376 --> 01:35:00,376 - [Paris] (sollozos) ¿Le hiciste esto a tu madre? 2058 01:35:02,766 --> 01:35:07,293 - Sí, mi mayor decepción. 2059 01:35:09,630 --> 01:35:13,240 Alégrate de no ser nunca padre, Paris Winter. 2060 01:35:16,599 --> 01:35:18,008 - [Paris] (sollozos) ¡No, no! 2061 01:35:18,050 --> 01:35:20,801 (golpe de martillo) (Paris gime) 2062 01:35:20,843 --> 01:35:25,843 (sangre a borbotones) (Paris sibilancias) 2063 01:35:29,919 --> 01:35:34,919 (Peter jadeando) (música pensativa) 2064 01:35:40,024 --> 01:35:42,857 (la música continúa) 2065 01:35:50,033 --> 01:35:52,866 (la música continúa) 2066 01:35:54,147 --> 01:35:56,370 (música espeluznante) 2067 01:35:56,412 --> 01:35:59,245 (Rebeca jadea) 2068 01:36:04,059 --> 01:36:06,892 (la música continúa) 2069 01:36:14,074 --> 01:36:16,907 (la música continúa) 2070 01:36:24,016 --> 01:36:29,016 (la música continúa) (avance rápido de la cinta) 2071 01:36:31,975 --> 01:36:33,976 (la cinta zumba) 2072 01:36:34,018 --> 01:36:36,518 (música espeluznante) 2073 01:36:43,985 --> 01:36:46,818 (la música continúa) 2074 01:36:54,023 --> 01:36:56,856 (la música continúa) 2075 01:37:04,016 --> 01:37:06,849 (la música continúa) 2076 01:37:13,985 --> 01:37:16,497 (la música continúa) 2077 01:37:16,539 --> 01:37:17,372 - No. 2078 01:37:21,360 --> 01:37:24,915 Si pudieras entender completamente lo que estás haciendo, 2079 01:37:24,957 --> 01:37:26,429 No es posible. 2080 01:37:26,471 --> 01:37:27,492 - [Rebecca] No más discursos. 2081 01:37:27,534 --> 01:37:29,603 (Pedro gime) 2082 01:37:29,645 --> 01:37:30,887 No me importa. 2083 01:37:30,929 --> 01:37:32,527 (golpes de martillo) (Peter gime) 2084 01:37:32,569 --> 01:37:33,845 A nadie a quien le importe. 2085 01:37:33,887 --> 01:37:37,195 (golpes de martillo) (Peter jadea) 2086 01:37:37,237 --> 01:37:38,711 Tu tiempo ha terminado. 2087 01:37:38,753 --> 01:37:41,663 (golpes de martillo) 2088 01:37:41,705 --> 01:37:44,205 (música espeluznante) 2089 01:37:45,334 --> 01:37:47,834 (la puerta se cierra) 2090 01:37:57,592 --> 01:38:00,681 (música espeluznante) 2091 01:38:00,723 --> 01:38:03,473 (silbido del viento) 2092 01:38:08,666 --> 01:38:13,666 (música pensativa) (cinta zumbando) 2093 01:38:18,052 --> 01:38:23,052 (la música continúa) (el zumbido continúa) 2094 01:38:28,016 --> 01:38:33,016 (la música continúa) (el zumbido continúa) 2095 01:38:38,044 --> 01:38:41,152 (la música continúa) 2096 01:38:41,194 --> 01:38:46,194 (bebé llorando) (cinta zumbando) 2097 01:38:46,419 --> 01:38:48,919 (la cinta se expulsa) 2098 01:38:55,090 --> 01:39:00,090 (crujido estático) (música espeluznante) 2099 01:39:04,961 --> 01:39:07,794 (la música continúa) 2100 01:39:15,051 --> 01:39:17,884 (la música continúa) 2101 01:39:25,011 --> 01:39:27,844 (la música continúa) 2102 01:39:35,026 --> 01:39:37,859 (la música continúa) 2103 01:39:45,107 --> 01:39:47,940 (la música continúa) 2104 01:39:48,904 --> 01:39:50,018 (la música se desvanece)